[gnome-initial-setup] Update Portuguese translation



commit e4ae425eadbef447f20d230ab765dbca0299079f
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Sun Nov 7 21:41:42 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3329b8be..6ddec3e2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-10 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-13 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-19 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: https://l10n.gnome.org/teams/pt/\n";
 "Language: pt\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:233
 #, c-format
 msgid "_Start Using %s"
-msgstr "_Começar a utilizar %s"
+msgstr "_Comece a utilizar o %s"
 
 #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
 #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "_Começar a utilizar %s"
 #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:240
 #, c-format
 msgid "%s is ready to be used. We hope that you love it!"
-msgstr "%s está pronto a ser utilizado. Esperamos que goste!"
+msgstr "O %s está pronto a ser utilizado. Esperamos que goste!"
 
 #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:264
 msgid "Setup Complete"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]