[gnote] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 76b1985aaa59d4c35baf6a375705a1e6505af931
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Tue Mar 9 08:01:33 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4f40ad5b..4f486b16 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-03-07 15:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-08 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-09 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,16 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || 
n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:1 ../data/gnote.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/recentchanges.cpp:52 ../src/recentchanges.cpp:622
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:1 ../src/recentchanges.cpp:52
+#: ../src/recentchanges.cpp:622
 msgid "Gnote"
 msgstr "Gnote"
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:2
 msgid "A simple note-taking application"
 msgstr "Проста програма для роботи з нотатками"
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Gnote is a simple note-taking application for GNOME desktop environment. It "
 "allows you to capture your ideas, link them together using WikiWiki-style "
@@ -38,17 +39,16 @@ msgstr ""
 "стилі вікіпосилань, групувати нотатки у записники і користуватися "
 "додатковими можливостями для повсякденної роботи."
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:4
 msgid "Notes can be printed or exported as HTML documents."
-msgstr ""
-"Нотатки можна друкувати або експортувати до документів HTML."
+msgstr "Нотатки можна друкувати або експортувати до документів HTML."
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:5
 #| msgid ""
-#| "Gnote also supports synchronization to make it possible to use on "
-#| "multiple devices."
+#| "Gnote also supports synchronization make it simple to use it on multiple "
+#| "devices."
 msgid ""
-"Gnote also supports synchronization make it simple to use it on multiple "
+"Gnote also supports synchronization, making it simple to use it on multiple "
 "devices."
 msgstr ""
 "Крім того, у Gnote передбачено підтримку синхронізації для спрощення "
@@ -211,15 +211,15 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Decrease indent/disable bullets for current line"
 msgstr "Зменшити відступ і вимкнути позначки списку для поточного рядка"
 
-#: ../data/gnote.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:2
 msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
 msgstr "Зібрати нотатки, пов'язати ідеї та залишитися зібраним"
 
-#: ../data/gnote.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:3
 msgid "Note-taker"
 msgstr "Записник"
 
-#: ../data/gnote.desktop.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:4
 msgid "notes;idea;link;organize;"
 msgstr ""
 "notes;idea;link;organize;нотатки;нотатка;ідея;посилання;упорядкування;"