[tracker] Update Galician translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c585703d15f35257e53445e800dab6df6ef0e9f8
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date:   Wed Feb 24 00:01:55 2021 +0000

    Update Galician translation

 po/gl.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 62f677360..4295799ba 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Galician translation of Tracker
 # Copyright (C) -2008, The GNOME Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Tracker package.
+#
 # Ignacio Casal Quinteiro <icq cvs gnome org>, 2007, 2008.
 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun org>, 2009.
 # Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2011-2021.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker.HEAD.gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-12-26 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-06 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-23 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 15:09+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto trasno gal>\n"
+"Language-Team: Proxecto Trasno <proxecto trasno gal>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,6 @@ msgstr "--http-port non pode usarse xunto con --dbus-service"
 
 #: src/tracker/tracker-endpoint.c:186
 #, c-format
-#| msgid "Creating endpoint at %s…"
 msgid "Creating HTTP endpoint at %s…"
 msgstr "Creando «endpoint» HTTP en %s…"
 
@@ -336,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tracker/tracker-sparql.c:163
 msgid "CLASS/PROPERTY"
-msgstr "CLASE/PROPIEDAD"
+msgstr "CLASE/PROPIEDADE"
 
 #: src/tracker/tracker-sparql.c:166
 msgid "Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject)."
@@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "Non se puido ler o ficheiro"
 
 #: src/tracker/tracker-sparql.c:1445
 msgid "Could not run update"
-msgstr "Non foi posíbel execuctar a actualización"
+msgstr "Non foi posíbel executar a actualización"
 
 #: src/tracker/tracker-sparql.c:1452
 msgid "Done"