[gnome-todo] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 46c49014dadd210b354edd7188c363d80975abf8
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Feb 21 21:40:55 2021 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 38 ++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 29341c19..4519278c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Lithuanian translation for gnome-todo.
 # Copyright (C) 2015 gnome-todo's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package.
-# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2015-2020.
+# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2015-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-05-30 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 23:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-02 18:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-21 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:142
@@ -121,7 +121,6 @@ msgid "Sidebar revealed"
 msgstr "Šoninė juosta rodoma"
 
 #: data/org.gnome.todo.gschema.xml:32
-#| msgid "Whether the task is completed or not"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "Ar šoninė juosta yra rodoma"
 
@@ -134,7 +133,6 @@ msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Įjungti derinimo pranešimus"
 
 #: src/gui/gtd-application.c:146
-#| msgid "Copyright © 2015–2018 The To Do authors"
 msgid "Copyright © 2015–2020 The To Do authors"
 msgstr "Autorinės teisės © priklauso 2015–2020 Darbų autoriams"
 
@@ -333,24 +331,24 @@ msgstr "Užduotis <b>%s</b> pašalinta"
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
 
-#: src/gui/gtd-task-row.c:130
+#: src/gui/gtd-task-row.c:131
 #: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:133
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:152
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:293
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
 #: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:57
 msgid "Today"
 msgstr "Šiandien"
 
-#: src/gui/gtd-task-row.c:134
+#: src/gui/gtd-task-row.c:135
 #: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:137
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:156
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:128
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Rytoj"
 
-#: src/gui/gtd-task-row.c:138
+#: src/gui/gtd-task-row.c:139
 #: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:129
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:120
 msgid "Yesterday"
@@ -386,7 +384,7 @@ msgstr[0] "Prieš %d dieną"
 msgstr[1] "Prieš %d dienas"
 msgstr[2] "Prieš %d dienų"
 
-#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:333
+#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:335
 msgid "All"
 msgstr "Visos"
 
@@ -471,7 +469,7 @@ msgstr "Gautos"
 msgid "Overdue"
 msgstr "Vėluoja"
 
-#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:386
+#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:388
 msgid "Next 7 Days"
 msgstr "Kitos 7 dienos"
 
@@ -480,8 +478,6 @@ msgid "Did you drink some water today?"
 msgstr "Ar gėrėte šiandien vandens?"
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:57
-#| msgid "You have %d task for today"
-#| msgid_plural "You have %d tasks for today"
 msgid "What are your goals for today?"
 msgstr "Kokių jūsų šiandienos tikslai?"
 
@@ -498,7 +494,8 @@ msgid "At what point is it good enough?"
 msgstr "Kada darbas jau yra pakankamai gerai padarytas?"
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:65
-msgid "Remember to breath. Good. Don't stop."
+#| msgid "Remember to breath. Good. Don't stop."
+msgid "Remember to breathe. Good. Don't stop."
 msgstr "Nepamirškite kvėpuoti. Gerai. Nesustokite."
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:66
@@ -538,16 +535,14 @@ msgid "Keep calm"
 msgstr "Likite ramūs"
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:80
-#| msgid "You made it!"
 msgid "You can do it"
 msgstr "Jūs galite"
 
 #: src/plugins/peace/gtd-peace-omni-area-addin.c:81
-#| msgid "Meanwhile, spread the love"
 msgid "Meanwhile, spread the love ♥️"
 msgstr "Tuo tarpų suteikite žmonėms meilės ♥️"
 
-#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:343
+#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:345
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Suplanuota"
 
@@ -579,7 +574,6 @@ msgid "Archive"
 msgstr "Archyvuoti"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-list-panel.c:233
-#| msgid "An error occurred while creating a task"
 msgid "An error occurred while updating a task"
 msgstr "Kilo klaida atnaujinant užduotį"
 
@@ -599,7 +593,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ištrinti"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-task-lists-workspace.c:303
-#| msgid "Lists"
 msgid "Task Lists"
 msgstr "Užduočių sąrašai"
 
@@ -609,8 +602,6 @@ msgstr "Naujas sąrašas"
 
 #: src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:94
 #, c-format
-#| msgid "You have %d task for today"
-#| msgid_plural "You have %d tasks for today"
 msgid "%d task for today"
 msgid_plural "%d tasks for today"
 msgstr[0] "Turite %d užduotį šiandienai"
@@ -618,7 +609,6 @@ msgstr[1] "Turite %d užduotis šiandienai"
 msgstr[2] "Turite %d užduočių šiandienai"
 
 #: src/plugins/today-panel/gtd-today-omni-area-addin.c:109
-#| msgid "No task completed today"
 msgid "No tasks scheduled for today"
 msgstr "Nėra užduočių šiandienai"
 
@@ -759,7 +749,7 @@ msgstr "Laba diena, %s"
 msgid "Good Evening, %s"
 msgstr "Labas vakaras, %s"
 
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:195
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.c:198
 msgid "Home"
 msgstr "Namai"