[damned-lies] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 85000d6cde261bb6d3e04dde139013091d2b0da8
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Feb 8 12:44:17 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 25 +++++++++++--------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 50648713..e7a3f287 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 09:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-08 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) 
? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 
 #: common/views.py:35
@@ -1909,9 +1910,9 @@ msgid "The URL you provided seems not to correspond to a valid image"
 msgstr "Схоже, Вказаний URL не відповідає коректному зображенню"
 
 #: people/models.py:32
-msgid "Authentification Token"
-msgstr ""
-"Жетон розпізнавання"
+#| msgid "Authentification Token"
+msgid "Authentication Token"
+msgstr "Жетон розпізнавання"
 
 #: people/models.py:34
 msgid "Image"
@@ -3024,8 +3025,7 @@ msgstr "Приєднатися до команди"
 
 #: templates/people/person_base.html:20
 msgid "Create auth token"
-msgstr ""
-"Створити жетон розпізнавання"
+msgstr "Створити жетон розпізнавання"
 
 #: templates/people/person_detail.html:28
 msgid "Site Language"
@@ -3070,13 +3070,11 @@ msgstr "Обліковий запис IRC:"
 
 #: templates/people/person_overview.html:33
 msgid "Authentication token:"
-msgstr ""
-"ключ розпізнавання:"
+msgstr "ключ розпізнавання:"
 
 #: templates/people/person_overview.html:37
 msgid "Delete token"
-msgstr ""
-"Вилучити жетон"
+msgstr "Вилучити жетон"
 
 #: templates/people/person_password_change_form.html:6
 msgid "Password change"
@@ -3664,8 +3662,7 @@ msgstr "Для надсилання файла слід вказати авто
 
 #: vertimus/forms.py:101
 msgid "Committing a file with token-based authentication is prohibited."
-msgstr ""
-"Внесення файлів за допомогою розпізнавання за жетонами заборонено."
+msgstr "Внесення файлів за допомогою розпізнавання за жетонами заборонено."
 
 #: vertimus/forms.py:107
 msgid "A comment is needed for this action."