[gnome-music] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 750db841bf61820c0e3d802b4bc04aeca8c9d38e
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Sat Aug 28 00:21:34 2021 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 42 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3e8ebbf79..ac40f55bf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 21:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-19 20:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-27 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-27 21:20-0300\n"
 "Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -196,21 +196,21 @@ msgstr ""
 "a sua versão do código, mas você não é obrigado a fazê-lo. Se você não "
 "desejar fazer isto, exclua esta declaração de exceção da sua versão."
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:98 data/ui/PlayerToolbar.ui:124
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:123 data/ui/SongWidgetMenu.ui:19
-#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:175
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:104 data/ui/PlayerToolbar.ui:122
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:121 data/ui/SongWidgetMenu.ui:19
+#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:177
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:155 data/ui/PlaylistControls.ui:6
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:163 data/ui/PlaylistControls.ui:6
 msgid "_Play"
 msgstr "_Reproduzir"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:159
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:167
 msgid "Add to _Favorite Songs"
 msgstr "Adicionar para músicas _favoritas"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:163
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:171
 msgid "_Add to Playlist…"
 msgstr "_Adicionar para lista de reprodução…"
 
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Entrar"
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:107
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:105
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:141
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:139
 msgid "Next"
 msgstr "Próxima"
 
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr "E_xcluir"
 msgid "_Rename…"
 msgstr "_Renomear…"
 
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:49
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:44
 msgid "Playlist Name"
 msgstr "Nome da lista de reprodução"
 
-#: data/ui/PlaylistControls.ui:81
+#: data/ui/PlaylistControls.ui:77
 msgid "_Done"
 msgstr "_Finalizado"
 
@@ -420,15 +420,15 @@ msgstr "_Adicionar"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfazer"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:43 gnomemusic/views/artistsview.py:46
+#: data/ui/SearchView.ui:47 gnomemusic/views/artistsview.py:46
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistas"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:53 data/ui/SearchView.ui:106
+#: data/ui/SearchView.ui:57 data/ui/SearchView.ui:108
 msgid "View All"
 msgstr "Ver tudo"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:96 gnomemusic/views/albumsview.py:50
+#: data/ui/SearchView.ui:98 gnomemusic/views/albumsview.py:50
 msgid "Albums"
 msgstr "Álbuns"
 
@@ -591,10 +591,12 @@ msgid "Albums Results"
 msgstr "Resultados de álbuns"
 
 #: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:237
-msgid "{}, {} minute"
-msgid_plural "{}, {} minutes"
-msgstr[0] "{}, {} minuto"
-msgstr[1] "{}, {} minutos"
+#| msgid "{}, {} minute"
+#| msgid_plural "{}, {} minutes"
+msgid "{} minute"
+msgid_plural "{} minutes"
+msgstr[0] "{} minuto"
+msgstr[1] "{} minutos"
 
 #: gnomemusic/widgets/disclistboxwidget.py:75
 msgid "Disc {}"
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Lista de reprodução {} removida"
 msgid "{} removed from {}"
 msgstr "{} removida de {}"
 
-#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:172
+#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:174
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"