[evolution-data-server] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 17123c68091650e2152f65a19690a46a09cf7651
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Aug 25 16:55:21 2021 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9d310ad70..855ad9caf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-11 20:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-17 13:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-17 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -6067,6 +6067,10 @@ msgid ""
 "in the GUI. The value can contain a pipe character ('|'), which delimits the "
 "display name from the header name. Example: 'Span Score|X-Spam-Score'"
 msgstr ""
+"Estas cabeceras se pueden guardar en la carpeta de resumen, siendo visibles "
+"ocasionalmente en la IGU. El valor puede contener un carácter de tubería "
+"(«|») que delimita el nombre que se muestra del nombre de la cabecera. "
+"Ejemplo: «Span Score|X-Spam-Score»"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:10
 msgid "GIO name of the GNetworkMonitor to use for an ENetworkMonitor instance"