[gnome-music] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d1438bd8cec1778ecd7ce296e386037972fd5d78
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Fri Jan 17 03:07:55 2020 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 275d6b46..6cd01d55 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-11-09 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 22:28+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-15 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-16 18:48+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr ""
 "Temukan trek di koleksi lokal Anda, dapatkan musik dari server DLNA atau "
 "coba sesuatu yang baru dengan layanan Jamendo dan Magnatune."
 
-#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:52
+#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:67
 msgid "The GNOME Music developers"
 msgstr "Para Pengembang GNOME Musik"
 
-#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:59
+#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:60
 #: gnomemusic/window.py:77
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
@@ -130,6 +130,18 @@ msgid "Enables or disables inhibiting system suspend while playing music"
 msgstr ""
 "Mengaktifkan atau menonaktifkan pencegah suspensi sistem saat memutar musik"
 
+#: data/org.gnome.Music.gschema.xml:48
+msgid "Report music history to Last.fm"
+msgstr "Laporkan riwayat musik ke Last.fm"
+
+#: data/org.gnome.Music.gschema.xml:49
+msgid ""
+"Enables or disables sending scrobbles and the “currently playing” info to "
+"Last.fm."
+msgstr ""
+"Aktifkan atau nonaktifkan pengiriman scrobbles dan info \"sedang diputar\" "
+"ke Last.fm."
+
 #: data/ui/AboutDialog.ui.in:9
 msgid "Copyright © 2018 GNOME Music Developers"
 msgstr "Hak Cipta © 2018 Para Pengembang Musik GNOME"
@@ -205,15 +217,23 @@ msgstr "Lama Putar"
 msgid "Composer"
 msgstr "Pencipta"
 
-#: data/ui/AppMenu.ui:21
+#: data/ui/AppMenu.ui:20
+msgid "Last.fm Account"
+msgstr "Akun Last.fm"
+
+#: data/ui/AppMenu.ui:39
+msgid "Report Music Listening"
+msgstr "Laporkan Mendengarkan Musik"
+
+#: data/ui/AppMenu.ui:70
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan _Ketik"
 
-#: data/ui/AppMenu.ui:35
+#: data/ui/AppMenu.ui:84
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: data/ui/AppMenu.ui:49
+#: data/ui/AppMenu.ui:98
 msgid "_About Music"
 msgstr "Tent_ang Musik"
 
@@ -417,7 +437,7 @@ msgstr "Artis"
 msgid "View All"
 msgstr "Tampilkan Semua"
 
-#: data/ui/SearchView.ui:97 gnomemusic/views/albumsview.py:63
+#: data/ui/SearchView.ui:97 gnomemusic/views/albumsview.py:62
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
@@ -442,27 +462,27 @@ msgid "_Add to Playlist"
 msgstr "T_ambah ke Daftar Putar"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:727
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:748
 msgid "Most Played"
 msgstr "Paling Sering Diputar"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:764
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:785
 msgid "Never Played"
 msgstr "Tak Pernah Diputar"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:800
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:821
 msgid "Recently Played"
 msgstr "Baru-baru Ini Diputar"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:846
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:867
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Baru-baru Ini Ditambahkan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:891
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:912
 msgid "Favorite Songs"
 msgstr "Lagu Favorit"
 
@@ -494,11 +514,11 @@ msgstr[1] "{} diperlukan untuk memutar berkas, tapi tak terpasang."
 msgid "Playing music"
 msgstr "Memutar musik"
 
-#: gnomemusic/utils.py:62
+#: gnomemusic/utils.py:64
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Album tak dikenal"
 
-#: gnomemusic/utils.py:83
+#: gnomemusic/utils.py:85
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Artis Tak Dikenal"
 
@@ -548,21 +568,21 @@ msgstr "Musik membutuhkan Pelacak versi 2.3.0 atau lebih tinggi"
 msgid "Playlists"
 msgstr "Daftar Putar"
 
-#: gnomemusic/views/searchview.py:366
+#: gnomemusic/views/searchview.py:363
 msgid "Artists Results"
 msgstr "Hasil Artis"
 
-#: gnomemusic/views/searchview.py:380
+#: gnomemusic/views/searchview.py:377
 msgid "Albums Results"
 msgstr "Hasil Album"
 
-#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:145
+#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:165
 msgid "{} minute"
 msgid_plural "{} minutes"
 msgstr[0] "{} menit"
 msgstr[1] "{} menit"
 
-#: gnomemusic/widgets/disclistboxwidget.py:82
+#: gnomemusic/widgets/disclistboxwidget.py:76
 msgid "Disc {}"
 msgstr "Cakram {}"
 
@@ -572,19 +592,19 @@ msgid_plural "Selected {} items"
 msgstr[0] "Dipilih {} butir"
 msgstr[1] "Dipilih {} butir"
 
-#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:168
+#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:171
 msgid "Loading"
 msgstr "Memuat"
 
-#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:241
+#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:244
 msgid "_Undo"
 msgstr "Tak _Jadi"
 
-#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:256
+#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:259
 msgid "Playlist {} removed"
 msgstr "Daftar putar {} dihapus"
 
-#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:260
+#: gnomemusic/widgets/notificationspopup.py:263
 msgid "{} removed from {}"
 msgstr "{} dihapus dari {}"
 
@@ -592,7 +612,7 @@ msgstr "{} dihapus dari {}"
 msgid "Pause"
 msgstr "Tahan"
 
-#: gnomemusic/widgets/playlistcontrols.py:83
+#: gnomemusic/widgets/playlistcontrols.py:112
 msgid "{} Song"
 msgid_plural "{} Songs"
 msgstr[0] "{} Lagu"