[gnome-music] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-music] Update Indonesian translation
- Date: Mon, 13 Jan 2020 03:28:53 +0000 (UTC)
commit 3eb4b615ccacba2d341497926a1291718de356d6
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date: Mon Jan 13 03:28:55 2020 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 109 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 53 insertions(+), 56 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 56e743db..275d6b46 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,20 +4,20 @@
#
# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2013, 2014, 2015.
# Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2013.
-# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017, 2018, 2019.
+# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017-2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-music master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 17:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:11+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-09 21:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-12 22:28+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:6
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Dirilis"
msgid "Running Length"
msgstr "Lama Putar"
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:166 gnomemusic/widgets/searchbar.py:70
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:166
msgid "Composer"
msgstr "Pencipta"
@@ -217,24 +217,24 @@ msgstr "_Bantuan"
msgid "_About Music"
msgstr "Tent_ang Musik"
-#: data/ui/HeaderBar.ui:13
+#: data/ui/HeaderBar.ui:16
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
-#: data/ui/HeaderBar.ui:36 data/ui/SearchHeaderBar.ui:13
+#: data/ui/HeaderBar.ui:39 data/ui/SearchHeaderBar.ui:16
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
-#: data/ui/HeaderBar.ui:58 data/ui/PlaylistDialog.ui:244
-#: data/ui/SearchHeaderBar.ui:35
+#: data/ui/HeaderBar.ui:61 data/ui/PlaylistDialog.ui:244
+#: data/ui/SearchHeaderBar.ui:38
msgid "_Cancel"
msgstr "_Batal"
-#: data/ui/HeaderBar.ui:77 data/ui/SearchHeaderBar.ui:54
+#: data/ui/HeaderBar.ui:80 data/ui/SearchHeaderBar.ui:57
msgid "Search"
msgstr "Cari"
-#: data/ui/HeaderBar.ui:100
+#: data/ui/HeaderBar.ui:103
msgid "Back"
msgstr "Mundur"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Acak/Ulang Mati"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
-#: data/ui/PlayerToolbar.ui:86 gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:153
+#: data/ui/PlayerToolbar.ui:86 gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:159
msgid "Play"
msgstr "Putar"
@@ -413,15 +413,15 @@ msgstr "T_ambah"
msgid "Artists"
msgstr "Artis"
-#: data/ui/SearchView.ui:54 data/ui/SearchView.ui:104
+#: data/ui/SearchView.ui:54 data/ui/SearchView.ui:107
msgid "View All"
msgstr "Tampilkan Semua"
-#: data/ui/SearchView.ui:94 gnomemusic/views/albumsview.py:61
+#: data/ui/SearchView.ui:97 gnomemusic/views/albumsview.py:63
msgid "Albums"
msgstr "Album"
-#: data/ui/SearchView.ui:144 gnomemusic/views/songsview.py:57
+#: data/ui/SearchView.ui:150 gnomemusic/views/songsview.py:57
msgid "Songs"
msgstr "Lagu"
@@ -442,27 +442,27 @@ msgid "_Add to Playlist"
msgstr "T_ambah ke Daftar Putar"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:673
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:727
msgid "Most Played"
msgstr "Paling Sering Diputar"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:707
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:764
msgid "Never Played"
msgstr "Tak Pernah Diputar"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:740
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:800
msgid "Recently Played"
msgstr "Baru-baru Ini Diputar"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:784
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:846
msgid "Recently Added"
msgstr "Baru-baru Ini Ditambahkan"
#. TRANSLATORS: this is a playlist name
-#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:827
+#: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:891
msgid "Favorite Songs"
msgstr "Lagu Favorit"
@@ -502,57 +502,61 @@ msgstr "Album tak dikenal"
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Artis Tak Dikenal"
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:79
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:73
+msgid "Your XDG Music directory is not set."
+msgstr "Direktori XDG Music Anda tidak disetel."
+
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:80
msgid "Music folder"
msgstr "Folder musik"
#. TRANSLATORS: This is a label to display a link to open user's music
#. folder. {} will be replaced with the translated text 'Music folder'
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:83
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:84
msgid "The contents of your {} will appear here."
msgstr "Konten {} Anda akan muncul di sini."
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:119
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:120
msgid "Hey DJ"
msgstr "Hey DJ"
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:129 gnomemusic/views/emptyview.py:135
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:130 gnomemusic/views/emptyview.py:136
msgid "No music found"
msgstr "Tak ada musik"
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:137
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:138
msgid "Try a different search"
msgstr "Cobalah pencarian lain"
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:143
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:144
msgid "GNOME Music could not connect to Tracker"
msgstr "GNOME Musik tidak dapat terhubung ke Pelacak"
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:146
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:147
msgid "Your music files cannot be indexed without Tracker running"
msgstr "Berkas musik Anda tidak dapat diindeks tanpa Pelacak berjalan"
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:154
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:155
msgid "Your system Tracker version seems outdated"
msgstr "Versi Pelacak sistem Anda tampaknya sudah usang"
-#: gnomemusic/views/emptyview.py:157
-msgid "Music needs Tracker version 2.2.0 or higher"
-msgstr "Musik membutuhkan Pelacak versi 2.2.0 atau lebih tinggi"
+#: gnomemusic/views/emptyview.py:158
+msgid "Music needs Tracker version 2.3.0 or higher"
+msgstr "Musik membutuhkan Pelacak versi 2.3.0 atau lebih tinggi"
#: gnomemusic/views/playlistsview.py:58
msgid "Playlists"
msgstr "Daftar Putar"
-#: gnomemusic/views/searchview.py:363
+#: gnomemusic/views/searchview.py:366
msgid "Artists Results"
msgstr "Hasil Artis"
-#: gnomemusic/views/searchview.py:377
+#: gnomemusic/views/searchview.py:380
msgid "Albums Results"
msgstr "Hasil Album"
-#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:147
+#: gnomemusic/widgets/albumwidget.py:145
msgid "{} minute"
msgid_plural "{} minutes"
msgstr[0] "{} menit"
@@ -584,7 +588,7 @@ msgstr "Daftar putar {} dihapus"
msgid "{} removed from {}"
msgstr "{} dihapus dari {}"
-#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:150
+#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:156
msgid "Pause"
msgstr "Tahan"
@@ -594,33 +598,26 @@ msgid_plural "{} Songs"
msgstr[0] "{} Lagu"
msgstr[1] "{} Lagu"
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:67 gnomemusic/widgets/searchbar.py:116
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Semua"
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:68
-msgid "Artist"
-msgstr "Artis"
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Artis"
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:69
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Album"
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:71
-msgid "Track Title"
-msgstr "Judul Trek"
+#~ msgid "Track Title"
+#~ msgstr "Judul Trek"
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:117
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
+#~ msgid "Local"
+#~ msgstr "Lokal"
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:286
-msgid "Sources"
-msgstr "Sumber"
+#~ msgid "Sources"
+#~ msgstr "Sumber"
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:297
-msgid "Match"
-msgstr "Cocok"
+#~ msgid "Match"
+#~ msgstr "Cocok"
#~ msgid "Untitled"
#~ msgstr "Tanpa judul"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]