[gnome-chess] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a705010460b9a475bfb85ee0d2c7d182827b46cc
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Thu Dec 24 07:26:29 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 help/uk/uk.po | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 6cd0748..d156532 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-chess master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-30 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-19 09:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-22 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-24 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -348,14 +348,19 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/index.page:20
+#| msgid ""
+#| "<app>GNOME Chess</app> is GNOME's chess game. It lets you play against "
+#| "the computer or another person. GNOME Chess can detect known <link xref="
+#| "\"chess-engines\">chess engines</link> for computer players."
 msgid ""
 "<app>GNOME Chess</app> is GNOME's chess game. It lets you play against the "
-"computer or another person. GNOME Chess can detect known <link xref=\"chess-"
-"engines\">chess engines</link> for computer players."
+"computer or another person. GNOME Chess can detect known installed <link "
+"xref=\"chess-engines\">chess engines</link> for computer players."
 msgstr ""
 "<app>Шахи GNOME</app> — програма для гри у шахи GNOME. За її допомогою ви "
 "можете зіграти проти комп'ютера або із іншим гравцем. «Шахи GNOME» здатні "
-"виявляти відомі програмі <link xref=\"chess-engines\">шахові рушії</link> "
+"виявляти відомі програмі встановлені <link xref=\"chess-engines\">шахові"
+" рушії</link> "
 "для комп'ютерних гравців."
 
 #. (itstool) path: section/title