[gimp] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f68d91e87ffcc3e312b128b56022098c2bb518ef
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Dec 17 21:41:08 2020 +0000

    Update Swedish translation

 po-libgimp/sv.po | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/sv.po b/po-libgimp/sv.po
index b88958b27b..4f5f41669c 100644
--- a/po-libgimp/sv.po
+++ b/po-libgimp/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 19:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-17 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-17 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -235,7 +235,8 @@ msgstr ""
 "Detta kommer inte att spara de synliga lagren."
 
 #. TRANSLATORS: the %s parameter is an image format name (ex: PNG).
-#: ../libgimp/gimpexport.c:1193
+#. TRANSLATORS: %s will be a format name, e.g. "PNG" or "JPEG".
+#: ../libgimp/gimpexport.c:1193 ../libgimp/gimpsaveproceduredialog.c:391
 #, c-format
 msgid "Export Image as %s"
 msgstr "Exportera bild som %s"
@@ -495,10 +496,18 @@ msgstr "Datum:"
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: ../libgimp/gimpsaveproceduredialog.c:142
+#: ../libgimp/gimpsaveproceduredialog.c:167
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
+#: ../libgimp/gimpsaveproceduredialog.c:176
+msgid "Edit Metadata"
+msgstr "Redigera metadata"
+
+#: ../libgimp/gimpsaveproceduredialog.c:176
+msgid "(edit)"
+msgstr "(redigera)"
+
 #: ../libgimp/gimpunitcache.c:54
 msgid "percent"
 msgstr "procent"