[gimp] Update Swedish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp] Update Swedish translation
- Date: Tue, 15 Dec 2020 18:52:25 +0000 (UTC)
commit e108584c5524deb5c6c419cba82bca57927c6f28
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date: Tue Dec 15 18:52:21 2020 +0000
Update Swedish translation
po-libgimp/sv.po | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/sv.po b/po-libgimp/sv.po
index a387b25751..b88958b27b 100644
--- a/po-libgimp/sv.po
+++ b/po-libgimp/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-06 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-07 21:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-15 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-15 19:51+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
"Language: sv\n"
@@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "CMYK-färgprofilen som används för att konvertera mellan RGB och CMYK.
msgid ""
"The color profile to use for soft-proofing from your image's color space to "
"some other color space, including soft-proofing to a printer or other output "
-"device profile. "
+"device profile."
msgstr ""
"Färgprofilen som används för korrektursimulering från din bilds färgrymd "
"till någon annan färgrymd, inklusive korrektursimulering till en skrivare "
-"eller profil för en annan utmatningsenhet. "
+"eller profil för en annan utmatningsenhet."
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:79
msgid ""
@@ -1745,17 +1745,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"How colors are converted from your image's color space to the output "
"simulation device (usually your monitor). Try them all and choose what looks "
-"the best. "
+"the best."
msgstr ""
"Hur färger konverteras från din bilds färgrymd till den simulerade "
"utmatningsenheten (vanligtvis din skärm). Prova dem allihop och välj den som "
-"ser bäst ut. "
+"ser bäst ut."
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:99
msgid ""
-"Try with and without black point compensation and choose what looks best. "
+"Try with and without black point compensation and choose what looks best."
msgstr ""
-"Prova med och utan svartpunktskompensering och välj det som ser bäst ut. "
+"Prova med och utan svartpunktskompensering och välj det som ser bäst ut."
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:103
msgid ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]