[rhythmbox] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a3963c6b34c676782f38e444b88606d82a1cffa8
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Dec 17 21:45:28 2020 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 57 +++++++++++----------------------------------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 793d269c3..de6995c4b 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-02 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-05 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-18 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-01 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 # poddsändning eller poddradio - därom tvista de lärde
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
@@ -35,7 +35,6 @@ msgstr "<year>2002</year> <holder>Mark Finlay</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:43
-#| msgid "<year>2002</year> <holder>Mark Finlay</holder>"
 msgid "<year>2002</year> <holder>Mark Humphreys</holder>"
 msgstr "<year>2002</year> <holder>Mark Humphreys</holder>"
 
@@ -58,7 +57,6 @@ msgstr "<year>2008</year> <holder>Dean Sas</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:60
-#| msgid "<year>2002</year> <year>2002</year> <holder>Mark Humphreys</holder>"
 msgid "<year>2018</year> <year>2020</year> <holder>Andre Klapper</holder>"
 msgstr "<year>2018</year> <year>2020</year> <holder>Andre Klapper</holder>"
 
@@ -551,15 +549,11 @@ msgstr "Fönstret i <application>Rhythmbox musikspelare</application>"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:319
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-window.png' "
-#| "md5='cb9f06eee6cb4701f71cd592ad06a9e8'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='figures/rb-window.png' md5='adc648446ff1c2156d48654c8a058d9c'"
+"external ref='figures/rb-window.png' md5='3ad26774b43dcd470d8a4568761747dd'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/rb-window.png' md5='adc648446ff1c2156d48654c8a058d9c'"
+"external ref='figures/rb-window.png' md5='3ad26774b43dcd470d8a4568761747dd'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:317
@@ -888,10 +882,6 @@ msgstr "Nästa/Spela/Föregående"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:471
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-toolbar-prevplaynext.png' "
-#| "md5='e3c01d21f9184d9b77f99a8a78275527'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/rb-toolbar-prevplaynext.png' "
@@ -950,10 +940,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:491
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-toolbar-repeat.png' "
-#| "md5='a8f4e1441e54b83f3906048cb50327d6'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/rb-toolbar-repeat.png' "
@@ -1002,10 +988,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:509
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-toolbar-shuffle.png' "
-#| "md5='73f586f59871770465fc7037467886cc'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/rb-toolbar-shuffle.png' "
@@ -1045,17 +1027,13 @@ msgstr "Volymkontroll"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:525
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-volume-changer.png' "
-#| "md5='7419c5d844e6827052c7497f02dd8a90'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/rb-volume-changer.png' "
-"md5='4db7643676a6868d7bb11fd4cb87711d'"
+"md5='5eaf8bb85a8c7d613def9b6124578f6d'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/rb-volume-changer.png' "
-"md5='4db7643676a6868d7bb11fd4cb87711d'"
+"md5='5eaf8bb85a8c7d613def9b6124578f6d'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:525
@@ -1359,17 +1337,13 @@ msgstr "Internetradio i <application>Rhythmbox musikspelare</application>"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:681
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-iradio-main.png' "
-#| "md5='03febf620edab50346a5833fdd2d6145'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/rb-iradio-main.png' "
-"md5='da55e1f92035726fea0e89d94aa3ec5e'"
+"md5='11f07333b2494a81cca108362d697496'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/rb-iradio-main.png' "
-"md5='da55e1f92035726fea0e89d94aa3ec5e'"
+"md5='11f07333b2494a81cca108362d697496'"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:687
@@ -1478,17 +1452,13 @@ msgstr "Poddsändningsgränssnittet"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:737
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-podcast-main.png' "
-#| "md5='ce838385c75d557842fbe752dff891bc'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/rb-podcast-main.png' "
-"md5='1dbbc845e8ee94b56d39f9186514a8f2'"
+"md5='4b6b84a79c19ab3a6a8af45d8a0f3ce3'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/rb-podcast-main.png' "
-"md5='1dbbc845e8ee94b56d39f9186514a8f2'"
+"md5='4b6b84a79c19ab3a6a8af45d8a0f3ce3'"
 
 #. (itstool) path: figure/mediaobject
 #: C/index.docbook:735
@@ -2211,10 +2181,6 @@ msgstr "<application>Rhythmbox musikspelare</application> i aviseringsytan"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:1166
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/rb-notification-zone.png' "
-#| "md5='eea9e17641be2878612c90c571a9147e'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/rb-notification-zone.png' "
@@ -2545,7 +2511,6 @@ msgstr "Åtgärder"
 
 #. (itstool) path: row/entry
 #: C/index.docbook:1343
-#| msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>p</keycap> </keycombo>"
 msgid "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>P</keycap> </keycombo>"
 msgstr "<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>P</keycap> </keycombo>"