[gucharmap] Update German translation



commit 9ccf8fe2b81035bc9f25dde525165038c3a66527
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Thu Aug 27 19:46:44 2020 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 40 ++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 881da7e4..e0c751e3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -35,16 +35,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-28 08:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-12 14:49+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-21 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-21 22:28+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 
 #. VERSION=@VERSION@
 #: data/gucharmap.desktop.in.in:4 data/gucharmap.metainfo.xml.in:37
@@ -66,15 +66,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:34
 msgid "gucharmap.desktop"
-msgstr ""
+msgstr "gucharmap.desktop"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:35
 msgid "GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur GPL-3.0+ oder GFDL-1.3"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:36
 msgid "GPL-3.0+"
-msgstr ""
+msgstr "GPL-3.0+"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:40
 msgid ""
@@ -102,23 +102,23 @@ msgstr ""
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:58
 msgid "ModernToolkit"
-msgstr ""
+msgstr "ModernToolkit"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:59
 msgid "UserDocs"
-msgstr ""
+msgstr "BenutzerDokumentation"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:61
 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap";
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Gucharmap";
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:62
 msgid "GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME"
 
 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:63
 msgid "gucharmap"
-msgstr ""
+msgstr "gucharmap"
 
 #: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
 msgid "All"
@@ -669,10 +669,8 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME-Zeichentabelle"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-#, fuzzy
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 11.0.0"
 msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
-msgstr "Basierend auf der Unicode-Zeichendatenbank 11.0.0"
+msgstr "Basierend auf der Unicode-Zeichendatenbank 13.0.0"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
@@ -1776,10 +1774,8 @@ msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Lateinisch-1, Ergänzung"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:247
-#, fuzzy
-#| msgid "Bamum Supplement"
 msgid "Tamil Supplement"
-msgstr "Bamum, Ergänzung"
+msgstr "Tamil, Ergänzung"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:248 gucharmap/unicode-i18n.h:341
 msgid "Cuneiform"
@@ -1798,10 +1794,8 @@ msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Ägyptische Hieroglyphen"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:252
-#, fuzzy
-#| msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
-msgstr "Ägyptische Hieroglyphen"
+msgstr "Formatsteuerung für ägyptische Hieroglyphen"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:253 gucharmap/unicode-i18n.h:317
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
@@ -1848,10 +1842,8 @@ msgid "Khitan Small Script"
 msgstr ""
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:264
-#, fuzzy
-#| msgid "Kana Supplement"
 msgid "Tangut Supplement"
-msgstr "Kana, Ergänzung"
+msgstr "Tangut, Ergänzung"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:265
 msgid "Kana Supplement"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]