[dconf-editor] Update Japanese translation



commit f20af7eb348204b6c41b041c35af562fccd2b361
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Thu Aug 27 13:44:32 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 90126ab3..070c64f3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dconf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-05-30 11:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 21:55+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-27 22:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "型コード"
 #. Translators: field description when displaying key properties; if the numeral key has a minimum or a 
maximum set
 #: editor/registry-info.vala:96
 msgid "Forced range"
-msgstr "範囲の指定"
+msgstr "範囲の制限"
 
 #. Translators: field description when displaying key properties; the minimum value a numeral key can take
 #: editor/registry-info.vala:99
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid ""
 "Use a dot as decimal mark and no thousands separator. You can use the X.Ye+Z "
 "notation."
 msgstr ""
-"カンマではなくドットを使用してください。X.Ye+Z 表記を使用できます。"
+"小数点にはカンマではなくドットを使用してください。X.Ye+Z 表記を使用できます。"
 
 #. Translators: annotation under the entry that allows customizing a key, when displaying key properties; 
for keys of type "variant" (or of a type composed with a variant)
 #: editor/registry-info.vala:620


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]