[gnome-control-center/gnome-3-36] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 8024a1ffd2e1539a4bee40d6b566c3f97a9289bb
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Aug 26 21:20:06 2020 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po | 31 ++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0edb62b48..8a12f1740 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-19 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-23 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Nastavi omrežni požarni zid"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:77
 msgid "Setup and use privileged FUSE filesystems"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitev in uporaba datotečnega sistema FUSE"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:79
 msgid "Update firmware on this device"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "Dostop do podrobnosti strojne opreme"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:83
 msgid "Provide entropy to hardware random number generator"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoča entropijo za strojni ustvarjalnik naključnih števil"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:85
 msgid "Use hardware-generated random numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi strojno ustvarjena naključna števila"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:87
 msgid "Access files in your home folder"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Dostop do geolokacijskega mesta"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:97
 msgid "Read system and application logs"
-msgstr ""
+msgstr "Branje sistemskih in programskih dnevnikov"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:99
 msgid "Access LXD service"
@@ -442,15 +442,17 @@ msgstr "Nadziraj predvajalnike predstavnih vsebin"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:111
 msgid "Change low-level network settings"
-msgstr ""
+msgstr "Spreminjanje osnovnih omrežnih nastavitev"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:113
 msgid "Access the NetworkManager service to read and change network settings"
 msgstr ""
+"Dostop do storitve NetworkManager za branje in spreminjanje nastavitev "
+"omrežja"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:115
 msgid "Read access to network settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bralni dostop do omrežnih nastavitev"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:117
 msgid "Change network settings"
@@ -465,10 +467,12 @@ msgid ""
 "Access the ofono service to read and change network settings for mobile "
 "telephony"
 msgstr ""
+"Dostop do storitve ofono za branje in spreminjanje nastavitev omrežja za "
+"mobilno telefonijo"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:123
 msgid "Control Open vSwitch hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Nadzor nad strojno opremo Open vSwitch"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:125
 msgid "Read from CD/DVD"
@@ -476,7 +480,7 @@ msgstr "Branje nosilca CD/DVD"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:127
 msgid "Read, add, change, or remove saved passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Branje, dodajanje, spreminjanje in odstranjevanje shranjenih gesel"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:129
 msgid ""
@@ -488,7 +492,7 @@ msgstr ""
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:131
 msgid "Pause or end any process on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje kateregakoli sistemskega procesa"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:135
 msgid "Access USB hardware directly"
@@ -496,7 +500,7 @@ msgstr "Neposreden dostop do strojne opreme USB"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:137
 msgid "Read/write files on removable storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Branje/Pisanje datotek na oddaljene naprave shrambe"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:139
 msgid "Prevent screen sleep/lock"
@@ -516,11 +520,11 @@ msgstr "Namesti, odstrani in prilagajaj programsko opremo"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:147
 msgid "Access Storage Framework service"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop do storitev okolja shrambe"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:149
 msgid "Read process and system information"
-msgstr ""
+msgstr "Opravila branja in sistemske podrobnosti"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:151
 msgid "Monitor and control any running program"
@@ -541,6 +545,7 @@ msgstr "Spremeni časovni pas"
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:159
 msgid "Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media"
 msgstr ""
+"Dostop do storitev UDisks2 za nastavljanje diskovja in odstranljivih nosilcev"
 
 #: panels/applications/cc-snap-row.c:161
 msgid "Read/change shared calendar events in Ubuntu Unity 8"