[gnome-nibbles] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6687bd521a1c054690257ce3372998c98a54101e
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Wed Mar 14 12:41:33 2018 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e2bf60e..ada4bcd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-03 22:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 00:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-10 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-14 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Dobrodošli, crvi."
 
 #: ../data/nibbles.ui.h:6
 msgid "Eat the treats before the other worms, but don’t hit anything!"
-msgstr "Jedite poslastice prije drugih crva, ali ne udarajte ništa!"
+msgstr "Jedite poslastice prije drugih crva, ali nemojte udariti u ništa!"
 
 #: ../data/nibbles.ui.h:7
 msgid "Number of players"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "GNOME Zmije"
 #: ../data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in.h:2
 #: ../data/org.gnome.Nibbles.desktop.in.h:2
 msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Upravljajte i vodite crve oko labirinta"
+msgstr "Upravljajte i vodite crve po labirintu"
 
 #: ../data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -114,12 +114,12 @@ msgid ""
 "or itself. The enemy worms are after the same bonuses that you are, so be "
 "careful: if they become too large, you won’t have much room for movement."
 msgstr ""
-"Upravljajte crvima u njihovoj potrazi jedenja bonusa i postanite najdulji. "
-"Izbjegavajte neprijateljske crve dok jedete krafne i sladoled kako biste "
-"povećali svoju duljinu. Svaki crv ima deset života i gubi jedan zabijanjem u "
-"zid, drugog crva ili u samog sebe. Neprijatelji crvi su u lovu na iste "
-"bonusa kao i vi, stoga budite oprezni: ako postanu preveliki, nećete imati "
-"puno prostora za kretanje."
+"Upravljajte crvima u njihovoj potrazi jedenja bonusa kako bi postali "
+"najdulji. Izbjegavajte neprijateljske crve dok jedete krafne i sladoled kako "
+"biste povećali svoju duljinu. Svaki crv ima deset života i gubi jedan "
+"zabijanjem u zid, drugog crva ili u samog sebe. Neprijatelji crvi su u lovu "
+"na iste bonusa kao i vi, stoga budite oprezni: ako postanu preveliki, nećete "
+"imati puno prostora za kretanje."
 
 #: ../data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Pomaknite dolje"
 
 #: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:30
 msgid "Key to use for motion down."
-msgstr "Tipku za kretanje dolje."
+msgstr "Tipka za kretanje dolje."
 
 #: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:31
 #: ../src/preferences-dialog.vala:134
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr[2] "%d bodova"
 #: ../src/gnome-nibbles.vala:980
 #, c-format
 msgid "(%ld more points to reach the leaderboard)"
-msgstr "(%ld više bodova za vodečeg igrača)"
+msgstr "(%ld više bodova za vodećeg igrača)"
 
 #: ../src/gnome-nibbles.vala:986
 msgid "_Play Again"
@@ -487,15 +487,15 @@ msgstr "zelena"
 
 #: ../src/nibbles-view.vala:158
 msgid "blue"
-msgstr "plavi"
+msgstr "plava"
 
 #: ../src/nibbles-view.vala:159
 msgid "yellow"
-msgstr "žuti"
+msgstr "žuta"
 
 #: ../src/nibbles-view.vala:160
 msgid "cyan"
-msgstr "modri"
+msgstr "modra"
 
 #: ../src/nibbles-view.vala:161
 msgid "purple"