[polari] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fabc91e9424c799dc4e4fc3012819d09674a6534
Author: Furkan Ahmet Kara <furkanahmetkara fk gmail com>
Date:   Sun Feb 25 15:55:04 2018 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5c7f52d..665856c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polari master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-17 22:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-24 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Furkan Ahmet Kara <furkanahmetkara fk gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Polari"
 msgstr "Polari"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:8
-#: data/org.gnome.Polari.desktop.in:4 src/application.js:774
+#: data/org.gnome.Polari.desktop.in:4 src/application.js:808
 msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME"
 msgstr "GNOME için İnternet Aktarmalı Sohbet İstemcisi"
 
@@ -378,7 +378,6 @@ msgid "Reconnect"
 msgstr "Yeniden Bağlan"
 
 #: data/resources/room-list-header.ui:162
-#| msgid "Reconnect"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Bağlantıyı Kes"
 
@@ -415,23 +414,27 @@ msgid "Start Telepathy client"
 msgstr "Telepathy istemcisi başlat"
 
 #: src/application.js:50
+msgid "Allow running alongside another instance"
+msgstr "Başka bir örneğin yanında çalışmaya izin ver"
+
+#: src/application.js:53
 msgid "Print version and exit"
 msgstr "Sürümü yazdır ve çık"
 
-#: src/application.js:391 src/utils.js:184
+#: src/application.js:420 src/utils.js:184
 msgid "Failed to open link"
 msgstr "Bağlantıyı açma başarısız oldu"
 
-#: src/application.js:672
+#: src/application.js:705
 #, javascript-format
 msgid "%s removed."
 msgstr "%s kaldırıldı"
 
-#: src/application.js:773
+#: src/application.js:807
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Muhammet Kara <muhammetk gmail com>"
 
-#: src/application.js:779
+#: src/application.js:813
 msgid "Learn more about Polari"
 msgstr "Polari hakkında daha fazlasını öğrenin"
 
@@ -767,7 +770,7 @@ msgstr "Konu ayarlanmamış"
 msgid "Add Network"
 msgstr "Ağ Ekle"
 
-#: src/mainWindow.js:379
+#: src/mainWindow.js:382
 #, javascript-format
 msgid "%d user"
 msgid_plural "%d users"