[gnome-music] Update Turkish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-music] Update Turkish translation
- Date: Sun, 12 Aug 2018 10:16:28 +0000 (UTC)
commit b1cf441bd032bda25a63ef16d240f12645948f28
Author: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
Date: Sun Aug 12 10:15:02 2018 +0000
Update Turkish translation
po/tr.po | 50 +++++++++++---------------------------------------
1 file changed, 11 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 966b9655..91198e64 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-music master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 13:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 01:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-06 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-12 09:48+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
"Yerel derleminizdeki parçaları bulun, DLNA sunucularından müzik alın veya "
"Jamendo ve Magnatune hizmetleriyle yeni şeyler deneyin."
-#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:55
-#: gnomemusic/application.py:105 gnomemusic/window.py:66
+#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:53
+#: gnomemusic/window.py:66
msgid "Music"
msgstr "Müzik"
@@ -142,7 +142,6 @@ msgid "Unable to play the file"
msgstr "Dosya çalınamıyor"
#: gnomemusic/gstplayer.py:408
-#| msgid "_Find in %s"
msgid "_Find in {}"
msgstr "{} içinde _bul"
@@ -157,8 +156,6 @@ msgid ", "
msgstr ", "
#: gnomemusic/gstplayer.py:424
-#| msgid "%s is required to play the file, but is not installed."
-#| msgid_plural "%s are required to play the file, but are not installed."
msgid "{} is required to play the file, but is not installed."
msgid_plural "{} are required to play the file, but are not installed."
msgstr[0] "Dosyayı çalmak için {} gerekiyor ancak kurulu değil."
@@ -232,7 +229,7 @@ msgstr "Bilinmeyen Sanatçı"
msgid "Untitled"
msgstr "Başlıksız"
-#: gnomemusic/views/albumsview.py:47 gnomemusic/views/searchview.py:573
+#: gnomemusic/views/albumsview.py:44 gnomemusic/views/searchview.py:573
msgid "Albums"
msgstr "Albümler"
@@ -247,7 +244,6 @@ msgstr "Müzik klasörü"
#. TRANSLATORS: This is a label to display a link to open user's music
#. folder. {} will be replaced with the translated text 'Music folder'
#: gnomemusic/views/emptyview.py:70
-#| msgid "The contents of your %s will appear here."
msgid "The contents of your {} will appear here."
msgstr "{} içeriğiniz burada görünecek."
@@ -310,13 +306,10 @@ msgid "Pause"
msgstr "Duraklat"
#: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:151 data/PlayerToolbar.ui:88
-#: data/PlaylistContextMenu.ui:5
msgid "Play"
msgstr "Çal"
#: gnomemusic/widgets/playlistcontrols.py:91
-#| msgid "%d Song"
-#| msgid_plural "%d Songs"
msgid "{} Song"
msgid_plural "{} Songs"
msgstr[0] "{} Şarkı"
@@ -334,31 +327,6 @@ msgid "Visit GNOME Music website"
msgstr "GNOME Müzik web sitesini ziyaret et"
#: data/AboutDialog.ui.in:13
-#| msgid ""
-#| "GNOME Music is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-#| "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
-#| "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
-#| "option) any later version.\n"
-#| "\n"
-#| "GNOME Music is distributed in the hope that it will be useful, but "
-#| "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
-#| "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
-#| "Public License for more details.\n"
-#| "\n"
-#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-#| "with GNOME Music; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-#| "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.\n"
-#| "\n"
-#| "The GNOME Music authors hereby grant permission for non-GPL compatible "
-#| "GStreamer plugins to be used and distributed together with GStreamer and "
-#| "GNOME Music. This permission is above and beyond the permissions granted "
-#| "by the GPL license by which GNOME Music is covered. If you modify this "
-#| "code, you may extend this exception to your version of the code, but you "
-#| "are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this "
-#| "exception statement from your version.\n"
-#| "\n"
-#| "“Magic of the vinyl” by Sami Pyylampi image is licensed by CC-BY-SA 2.0 "
-#| "https://www.flickr.com/photos/_spy_/12270839403\n"
msgid ""
"GNOME Music is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -559,6 +527,12 @@ msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
+#: data/PlaylistContextMenu.ui:5
+#| msgid "Play"
+msgctxt "context menu item"
+msgid "Play"
+msgstr "Çal"
+
#: data/PlaylistContextMenu.ui:9
msgid "Add to Playlist…"
msgstr "Çalma Listesine Ekle…"
@@ -596,7 +570,6 @@ msgid "C_reate"
msgstr "Oluştu_r"
#: data/PlaylistDialog.ui:168
-#| msgid "New Playlist"
msgid "New Playlist…"
msgstr "Yeni Çalma Listesi…"
@@ -605,7 +578,6 @@ msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: data/PlaylistDialog.ui:279
-#| msgid "_Add to Playlist"
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Çalma Listesine Ekle"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]