[damned-lies] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 39ec42b925ffc7f25be4a7c41280b09b75b6abaa
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Thu Sep 14 13:41:53 2017 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   29 ++++++++++-------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 78e8249..443871d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 17:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 00:26-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-14 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 10:39-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
-"Language-Team: ]\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -737,8 +737,9 @@ msgid "Example App: Small business"
 msgstr "Aplic. exemplo: Pequeno negócio"
 
 #: database-content.py:300
-msgid "GNOME 3.24 Release Video"
-msgstr "Vídeo de Lançamento do GNOME 3.24"
+#| msgid "GNOME 3.24 Release Video"
+msgid "GNOME 3.26 Release Video"
+msgstr "Vídeo de Lançamento do GNOME 3.26"
 
 #: database-content.py:301
 msgid "Weather Locations"
@@ -1470,10 +1471,6 @@ msgstr ""
 "traduzir este pacote."
 
 #: database-content.py:473
-#| msgid ""
-#| "Note that many strings visible in the gnome-tweak-tool interface are "
-#| "coming from the <a href=\"/module/gsettings-desktop-schemas/\">gsettings-"
-#| "desktop-schemas</a> module."
 msgid ""
 "Note that some strings visible in the gnome-tweak-tool interface are coming "
 "from the <a href=\"/module/gsettings-desktop-schemas/\">gsettings-desktop-"
@@ -1555,12 +1552,6 @@ msgstr ""
 "contrário a compilação do GTK+ falhará em /po-properties."
 
 #: database-content.py:484
-#| msgid ""
-#| "Toolkit for defining and handling authorizations. To submit your "
-#| "translation, <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?";
-#| "product=PolicyKit&component=libpolkit\">create a bug report for polkit on "
-#| "the freedesktop.org Bugzilla</a>. Then, attach your translation as a git-"
-#| "formatted patch."
 msgid ""
 "Unified high-level API for communicating with mobile broadband modems. To "
 "submit your translation, <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.";
@@ -1569,10 +1560,10 @@ msgid ""
 "translation file."
 msgstr ""
 "API unificada de alto nível para comunicação com modems de banda larga "
-"móvel. Para submeter sua tradução, <a href=\""
-"https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=ModemManager&component=";
-"general\">crie um relatório de \"erro\" para o ModemManager no Bugzilla do "
-"freedesktop.org</a>. Em seguida, anexe seu arquivo de tradução."
+"móvel. Para submeter sua tradução, <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/";
+"enter_bug.cgi?product=ModemManager&component=general\">crie um relatório de "
+"\"erro\" para o ModemManager no Bugzilla do freedesktop.org</a>. Em seguida, "
+"anexe seu arquivo de tradução."
 
 #: database-content.py:485
 msgid ""