[gnome-settings-daemon] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 79cf7c848db101efe045437cdd5fc7759ceba89e
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Oct 16 20:50:55 2017 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   16 +++++++++++++++-
 1 files changed, 15 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0230a82..7ed3ecc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 21:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-09 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-15 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -898,21 +898,28 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"
 msgstr ""
+"Ali naj naprava preide v stanje pripravljenosti oziroma mirovanja, ko je "
+"sistem nedejaven"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid ""
 "The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive."
 msgstr ""
+"Vrsta stanja pripravljenosti, ki naj se izvede, ko je naprava nedejavna."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Sleep timeout computer when on battery"
 msgstr ""
+"Časovni zamik za prehod v stanje pripravljenosti, ko se naprava napaja prek "
+"baterije"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid ""
 "The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "
 "inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never."
 msgstr ""
+"Čas v sekundah, ko naj se naprava, kadar se napaja prek baterije in je "
+"nedejavna, postavi v stanje pripravljenosti. Vrednost 0 onemogoči to možnost."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Enable the ALS sensor"
@@ -932,6 +939,9 @@ msgid ""
 "hard-coded (and the setting ignored) on virtual machines (power off) and "
 "tablets (suspend)."
 msgstr ""
+"Dejanje, ki naj se izvede, ko je pritisnjen gumb za zagon naprave. Dejanje "
+"je vodeno sistemsko na navideznih napravah (izklop) in na tabličnih "
+"računalnikih (stanje pripravljenosti)."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "On which connections the service is enabled"
@@ -1036,6 +1046,10 @@ msgid ""
 "either strings, signed int32s or (in the case of colors), 4-tuples of uint16 "
 "(red, green, blue, alpha; 65535 is fully opaque)."
 msgstr ""
+"Slovar preslika imena nastavitev XSETTINGS za prepis vrednosti. Vrednost "
+"mora biti ali niz, podpisan z int32s ali (v primeru barv), 4-kratna enterica "
+"uint16 (rdeča, zelena, modra, prosojnost; vrednost 65535 je popolnoma "
+"prosojno)."
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:398
 msgid "Slow Keys Turned On"