[gnome-builder] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 41127d2f5e8b06254a0b68bf7e817b2586a6abfb
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Sep 10 17:25:39 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2fc2015..66e12b7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-07 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-08 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 02:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -403,7 +403,8 @@ msgid ""
 "based on information extracted from the source code."
 msgstr ""
 "Po włączeniu dodatkowe wyróżnianie elementów składni będzie dostarczane "
-"w obsługiwanych językach na podstawie informacji wydobytych z kodu źródłowego."
+"w obsługiwanych językach na podstawie informacji wydobytych z kodu "
+"źródłowego."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.code-insight.gschema.xml.in:30
 msgid "Path to ctags executable"
@@ -3076,17 +3077,17 @@ msgstr "Proszę podać nazwę projektu.\n"
 msgid "Please specify a project template with --template=\n"
 msgstr "Proszę podać szablon projektu za pomocą parametru „--template=”\n"
 
-#: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:148
+#: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:157
 msgid ""
 "Characters were used which might cause technical issues as a project name"
 msgstr ""
 "W nazwie projektu użyto znaków, które mogą powodować problemy techniczne"
 
-#: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:155
+#: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:164
 msgid "Directory already exists with that name"
 msgstr "Katalog o tej nazwie już istnieje"
 
-#: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:550
+#: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:559
 msgid "A failure occurred while initializing version control"
 msgstr "Wystąpiło niepowodzenie podczas inicjowania systemu kontroli wersji"
 
@@ -3109,10 +3110,11 @@ msgstr "Licencja"
 #: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui:112
 msgid ""
 "Unique name that is used for your project's folder and other technical "
-"resources. Should be in lower case without spaces."
+"resources. Should be in lower case without spaces and may not start with a "
+"number."
 msgstr ""
 "Unikalna nazwa używana do nazwania katalogu projektu i innych zasobów. "
-"Powinna mieć tylko małe znaki i żadnych spacji."
+"Powinna mieć tylko małe znaki i żadnych spacji. Nie może zaczynać się cyfrą."
 
 #: plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui:130
 #: plugins/git/ide-git-clone-widget.ui:78