[libgweather] Updated Kazakh translation

From: Damned-Lies <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Updated Kazakh translation
Date: Sat, 10 Sep 2016 15:24:38 +0000 (UTC)
commit a3cdfe08f8ef8339ede72b2b4bd7a76395ef5ea0
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date:   Sat Sep 10 15:24:31 2016 +0000

    Updated Kazakh translation

 po-locations/kk.po |  148 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/kk.po b/po-locations/kk.po
index be43794..a40a523 100644
--- a/po-locations/kk.po
+++ b/po-locations/kk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-10 23:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 15:48+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-15 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 20:22+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk li org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Африка"
@@ -1254,19 +1254,19 @@ msgstr "Бастыс Қазақстан"
 #. FIXME: Is there an official name for this zone?
 #.
 msgid "Eastern Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Шығыс Моңғолия"
 
 #. The time zone used in the western part of Mongolia.
 #. FIXME: Is there an official name for this zone?
 #.
 msgid "Western Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Батыс Моңғолия"
 
 #. The time zone used in the central part of Mongolia.
 #. FIXME: Is there an official name for this zone?
 #.
 msgid "Central Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Орталық Моңғолия"
 
 #. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
 #. The string is only used in places where "Greenland" is
@@ -1280,13 +1280,13 @@ msgstr "Данмарксхавн"
 #. Greenland" rathern than just "Greenland".
 #.
 msgid "Western Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Батыс Гренландия"
 
 #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
 #. the east coast of Greenland.
 #.
 msgid "Eastern Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Шығыс Гренландия"
 
 #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
 #. coast of Greenland.
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Екатеринбург уақыты"
 #. context.
 #.
 msgid "Omsk Time"
-msgstr "Омск уақыты"
+msgstr "Омбы уақыты"
 
 #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
 #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Нью-Брансуик"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr ""
+msgstr "Ньюфаундленд және Лабрадор"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Northwest Territories"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangdong"
-msgstr ""
+msgstr "Гуандонг"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangxi"
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hainan"
-msgstr ""
+msgstr "Хайнань"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Heilongjiang"
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Inner Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Ішкі Моңғолия"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jiangsu"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Sichuan"
-msgstr ""
+msgstr "Сычуань"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 #. your language.
 #.
 msgid "Bavaria"
-msgstr ""
+msgstr "Бавария"
 
 #. A state/province/territory in Germany
 msgctxt "State in Germany"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Берлин"
 
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Бранденбург"
 
 #. A state/province/territory in Germany
 msgctxt "State in Germany"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "México"
-msgstr ""
+msgstr "Мехико"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Nayarit"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Yucatán"
-msgstr ""
+msgstr "Юкатан"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 #. The local name is "Baki".
 #.
 msgid "Baku"
-msgstr ""
+msgstr "Баку"
 
 #. A city in Azerbaijan
 msgid "Ganca"
@@ -7458,7 +7458,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Iceland
 msgid "Reykjavík"
-msgstr ""
+msgstr "Рейкьявик"
 
 #. A city in Iceland
 msgid "Ytri-Njarðvík"
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr ""
 #. the local name in Hindi is "आगरा"
 #.
 msgid "Agra"
-msgstr ""
+msgstr "Агра"
 
 #. A city in India
 msgid "Ahmadabad"
@@ -8896,7 +8896,7 @@ msgstr "Люксембург"
 #.
 msgctxt "City in Macau"
 msgid "Macau"
-msgstr ""
+msgstr "Макао"
 
 #. A city in Macau.
 #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
@@ -9996,11 +9996,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Poland
 msgid "Kraków"
-msgstr ""
+msgstr "Краков"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Poznań"
-msgstr ""
+msgstr "Познань"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Rzeszów"
@@ -10020,11 +10020,11 @@ msgstr "Варшава"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Wrocław"
-msgstr ""
+msgstr "Вроцлав"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Łódź"
-msgstr ""
+msgstr "Лодзь"
 
 #. A city in Portugal
 msgid "Beja"
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgstr "Абакан"
 #. The local name in Russian is "Адлер".
 #.
 msgid "Adler"
-msgstr ""
+msgstr "Адлер"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Анадырь".
@@ -10199,19 +10199,19 @@ msgstr "Анадырь"
 #. The local name in Russian is "Анапа".
 #.
 msgid "Anapa"
-msgstr ""
+msgstr "Анапа"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Архангельск".
 #.
 msgid "Arkhangel'sk"
-msgstr ""
+msgstr "Архангельск"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Астрахань".
 #.
 msgid "Astrakhan'"
-msgstr ""
+msgstr "Астрахань"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Барнаул".
@@ -10235,7 +10235,7 @@ msgstr "Брянск"
 #. The local name in Russian is "Чебоксары".
 #.
 msgid "Cheboksary"
-msgstr ""
+msgstr "Чебоксары"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Челябинск".
@@ -10253,13 +10253,13 @@ msgstr "Чита"
 #. The local name in Russian is "Чульман".
 #.
 msgid "Chul'man"
-msgstr ""
+msgstr "Чульман"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Энгельс".
 #.
 msgid "Engel's"
-msgstr ""
+msgstr "Энгельс"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Иркуцк".
@@ -10271,7 +10271,7 @@ msgstr "Иркутск"
 #. The local name in Russian is "Иже́вск".
 #.
 msgid "Izhevsk"
-msgstr ""
+msgstr "Ижевск"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Калининград".
@@ -10325,13 +10325,13 @@ msgstr "Магадан"
 #. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
 #.
 msgid "Mineral'nyye Vody"
-msgstr ""
+msgstr "Минеральные Воды"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Мирный".
 #.
 msgid "Mirnyy"
-msgstr ""
+msgstr "Мирный"
 
 #. The capital of Russia.
 #. "Moscow" is the traditional English name.
@@ -10357,13 +10357,13 @@ msgstr "Нальчик"
 #. The local name in Russian is "Нижневартовск".
 #.
 msgid "Nizhnevartovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Нижневартовск"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Новокузнецк".
 #.
 msgid "Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Новокузнецк"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Новосибирск".
@@ -10399,17 +10399,17 @@ msgstr "Пермь"
 #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
 #.
 msgid "Petropavlovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Петропавловск-Камчатский"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
 #.
 msgid "Rostov"
-msgstr ""
+msgstr "Росто-на-Дону"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Rybinsk"
-msgstr ""
+msgstr "Рыбинск"
 
 #. A city in Russia.
 #. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
@@ -10417,7 +10417,7 @@ msgstr ""
 #. Санкт-Петербург".
 #.
 msgid "Saint Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "Санкт-Петербург"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Самара".
@@ -10439,13 +10439,13 @@ msgstr "Ставрополь"
 #. The local name in Russian is "Стригино".
 #.
 msgid "Strigino"
-msgstr ""
+msgstr "Стригино"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Сургут".
 #.
 msgid "Surgut"
-msgstr ""
+msgstr "Сургут"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Syktyvkar"
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Сыктывкар"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Tiksi"
-msgstr ""
+msgstr "Тикси"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Tomsk"
@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgstr "Төмен"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Udachnyy"
-msgstr ""
+msgstr "Удачный"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Ufa"
@@ -10473,7 +10473,7 @@ msgstr "Уфа"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Ul'yanovsk"
-msgstr ""
+msgstr "Ульяновск"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Ulan-Ude"
@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgstr "Улан-Удэ"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Velikiye Luki"
-msgstr ""
+msgstr "Великие Луки"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Vladivostok"
@@ -10493,7 +10493,7 @@ msgstr "Волгоград"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Voronezh"
-msgstr ""
+msgstr "Воронеж"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Yakutsk"
@@ -10501,17 +10501,17 @@ msgstr "Якутск"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Yaroslavl"
-msgstr ""
+msgstr "Ярославль"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Yekaterinburg"
-msgstr ""
+msgstr "Екатеринбург"
 
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
 #.
 msgid "Yoshkar-Ola"
-msgstr ""
+msgstr "Йошкар-Ола"
 
 #. A city in Russia
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgstr "Тунис"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Adana"
-msgstr ""
+msgstr "Адана"
 
 #. The capital of Turkey
 msgid "Ankara"
@@ -11643,7 +11643,7 @@ msgstr "Анкара"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Antalya"
-msgstr ""
+msgstr "Анталия"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Balikesir"
@@ -11655,7 +11655,7 @@ msgstr "Бандирма"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Bodrum"
-msgstr ""
+msgstr "Бодрум"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Burdur"
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Bursa"
-msgstr ""
+msgstr "Бурса"
 
 #. A city in Turkey
 msgid "Corlu"
@@ -11746,7 +11746,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Turkmen is "Asgabat".
 #.
 msgid "Ashgabat"
-msgstr ""
+msgstr "Ашхабад"
 
 #. The capital of Tuvalu
 msgid "Funafuti"
@@ -11770,7 +11770,7 @@ msgstr "Кампала"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Boryspil'"
-msgstr ""
+msgstr "Борисполь"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Chagor"
@@ -11778,7 +11778,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Dnipropetrovs'k"
-msgstr ""
+msgstr "Днепропетровск"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Donets'k"
@@ -11801,7 +11801,7 @@ msgstr "Харьков"
 #. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
 #.
 msgid "Kiev"
-msgstr ""
+msgstr "Киев"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Kryvyy Rih"
@@ -11821,7 +11821,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Odesa"
-msgstr ""
+msgstr "Одесса"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Rivne"
@@ -11844,7 +11844,7 @@ msgstr "Ужгород"
 #. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
 #.
 msgid "Abu Dhabi"
-msgstr ""
+msgstr "Абу-Даби"
 
 #. A city in the United Arab Emirates
 msgid "Al 'Ayn"
@@ -13271,12 +13271,12 @@ msgstr "КАРИБУ"
 #. A city in California in the United States
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Carlsbad"
-msgstr ""
+msgstr "Карлсбад"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgctxt "City in New Mexico, United States"
 msgid "Carlsbad"
-msgstr ""
+msgstr "Карлсбад"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Carmi"
@@ -15254,7 +15254,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Ithaca"
-msgstr ""
+msgstr "Итака"
 
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgctxt "City in Kentucky, United States"
@@ -17535,7 +17535,7 @@ msgstr "Реддинг"
 
 #. A city in Oregon in the United States
 msgid "Redmond"
-msgstr ""
+msgstr "Редмонд"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Redwood Falls"
@@ -18034,12 +18034,12 @@ msgstr "Шривпорт"
 #. A city in Montana in the United States
 msgctxt "City in Montana, United States"
 msgid "Sidney"
-msgstr ""
+msgstr "Сидней"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgctxt "City in Nebraska, United States"
 msgid "Sidney"
-msgstr ""
+msgstr "Сидней"
 
 #. A city in Arizona in the United States
 msgid "Sierra Vista"
@@ -18149,12 +18149,12 @@ msgstr ""
 #. A city in Illinois in the United States
 msgctxt "City in Illinois, United States"
 msgid "Sparta"
-msgstr ""
+msgstr "Спарта"
 
 #. A city in Wisconsin in the United States
 msgctxt "City in Wisconsin, United States"
 msgid "Sparta"
-msgstr ""
+msgstr "Спарта"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Spencer"
@@ -18375,7 +18375,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Taos"
-msgstr ""
+msgstr "Таос"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgid "Tarryall"
@@ -19157,11 +19157,11 @@ msgstr "Монтевидео"
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Nukus"
-msgstr ""
+msgstr "Нукус"
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Samarqand"
-msgstr ""
+msgstr "Самарқан"
 
 #. The capital of Uzbekistan.
 #. "Tashkent" is the traditional English name.
@@ -19326,7 +19326,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
 #.
 msgid "Ho Chi Minh City"
-msgstr ""
+msgstr "Хошимин"
 
 #. A city in Wallis and Futuna
 msgid "Mata'utu"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]