[damned-lies] Update Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 7b02d7e9b8da42a35a2b308858b72c0745289d73
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sun Oct 23 21:03:40 2016 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   82 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5b9bdc3..5e7ae91 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:17-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-23 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-23 18:58-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1474,8 +1474,8 @@ msgid ""
 "GCompris is now translated by the KDE translation teams. See http://gcompris.";
 "net/wiki/Developer's_corner#Translation for more details."
 msgstr ""
-"GCompris agora é traduzido pelas equipes de tradução do KDE. Veja "
-"http://gcompris.net/wiki/Developer's_corner#Translation para mais detalhes."
+"GCompris agora é traduzido pelas equipes de tradução do KDE. Veja http://";
+"gcompris.net/wiki/Developer's_corner#Translation para mais detalhes."
 
 #: database-content.py:480
 msgid ""
@@ -1728,138 +1728,143 @@ msgid "GNOME 3.4 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.4 (antiga)"
 
 #: database-content.py:512
+#| msgid "GNOME 3.22 (development)"
+msgid "GNOME 3.24 (development)"
+msgstr "GNOME 3.24 (desenvolvimento)"
+
+#: database-content.py:513
 msgid "GNOME 3.22 (stable)"
 msgstr "GNOME 3.22 (estável)"
 
-#: database-content.py:513
+#: database-content.py:514
 msgid "GNOME 3.20 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.20 (antiga)"
 
-#: database-content.py:514
+#: database-content.py:515
 msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (antiga)"
 
-#: database-content.py:515
+#: database-content.py:516
 msgid "GNOME 3.18 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.18 (antiga)"
 
-#: database-content.py:516
+#: database-content.py:517
 msgid "GNOME 3.16 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.16 (antiga)"
 
-#: database-content.py:517
+#: database-content.py:518
 msgid "GNOME 3.14 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.14 (antiga)"
 
-#: database-content.py:518
+#: database-content.py:519
 msgid "GNOME 3.12 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.12 (antiga)"
 
-#: database-content.py:519
+#: database-content.py:520
 msgid "GNOME 3.10 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.10 (antiga)"
 
-#: database-content.py:520
+#: database-content.py:521
 msgid "GNOME 3.0 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.0 (antiga)"
 
-#: database-content.py:521
+#: database-content.py:522
 msgid "GNOME 2.32 (old stable)"
 msgstr "GNOME 2.32 (antiga)"
 
-#: database-content.py:522
+#: database-content.py:523
 msgid "Obsolete GNOME Applications"
 msgstr "Aplicativos obsoletos do GNOME"
 
-#: database-content.py:523
+#: database-content.py:524
 msgid "GNOME Infrastructure"
 msgstr "Infraestrutura do GNOME"
 
-#: database-content.py:524
+#: database-content.py:525
 msgid "GIMP and Friends"
 msgstr "GIMP e amigos"
 
-#: database-content.py:525
+#: database-content.py:526
 msgid "Extra GNOME Applications (stable)"
 msgstr "Aplicativos Extras do GNOME (estável)"
 
-#: database-content.py:526
+#: database-content.py:527
 msgid "Extra GNOME Applications"
 msgstr "Aplicativos Extras do GNOME"
 
-#: database-content.py:527
+#: database-content.py:528
 msgid "freedesktop.org (non-GNOME)"
 msgstr "freedesktop.org (não é GNOME)"
 
-#: database-content.py:528
+#: database-content.py:529
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
-#: database-content.py:529
+#: database-content.py:530
 msgid "Administration Tools"
 msgstr "Ferramentas administrativas"
 
-#: database-content.py:530
+#: database-content.py:531
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: database-content.py:531
+#: database-content.py:532
 msgid "Backends"
 msgstr "Backends"
 
-#: database-content.py:532
+#: database-content.py:533
 msgid "Core"
 msgstr "Centro"
 
-#: database-content.py:533
+#: database-content.py:534
 msgid "Core Libraries"
 msgstr "Bibliotecas centrais"
 
-#: database-content.py:534
+#: database-content.py:535
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: database-content.py:535
+#: database-content.py:536
 msgid "Development Branches"
 msgstr "Ramos de desenvolvimento"
 
-#: database-content.py:536
+#: database-content.py:537
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Ferramentas de desenvolvimento"
 
-#: database-content.py:537
+#: database-content.py:538
 msgid "Extra Libraries"
 msgstr "Bibliotecas extras"
 
-#: database-content.py:538
+#: database-content.py:539
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: database-content.py:539
+#: database-content.py:540
 msgid "GNOME Desktop"
 msgstr "Desktop GNOME"
 
-#: database-content.py:540
+#: database-content.py:541
 msgid "GNOME Developer Platform"
 msgstr "Plataforma de desenvolvimento GNOME"
 
-#: database-content.py:541
+#: database-content.py:542
 msgid "Legacy Desktop"
 msgstr "Desktop legado"
 
-#: database-content.py:542
+#: database-content.py:543
 msgid "New Module Proposals"
 msgstr "Módulos propostos"
 
-#: database-content.py:543
+#: database-content.py:544
 msgid "Office Apps"
 msgstr "Aplicativos de escritório"
 
-#: database-content.py:544
+#: database-content.py:545
 msgid "Stable Branches"
 msgstr "Ramos estáveis"
 
-#: database-content.py:545
+#: database-content.py:546
 msgid "Utils"
 msgstr "Utilitários"
 
@@ -3866,9 +3871,6 @@ msgstr "Último arquivo POT"
 #~ "gcompris.net/wiki/Translation_addons\">http://gcompris.net/wiki/";
 #~ "Translation_addons</a>."
 
-#~ msgid "GNOME 3.22 (development)"
-#~ msgstr "GNOME 3.22 (desenvolvimento)"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This POT file has not been generated through the standard intltool method."
 #~ msgstr ""