[libgweather] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4a1fe633fb7d686f70f3420a5326e948aceda925
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Mar 15 14:04:14 2016 +0000

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d34b1e0..0062523 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,15 +11,15 @@
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2003-2006.
 # Tatiana Gutiérrez Bunster <tgutierr ubiobio cl>, 2003.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-17 22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 13:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-15 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "GWeather"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando…"
 
-#: ../libgweather/gweather-timezone.c:340
+#: ../libgweather/gweather-timezone.c:341
 msgid "Greenwich Mean Time"
 msgstr "Hora media de Greenwich"
 
@@ -668,12 +668,15 @@ msgstr ""
 #. That's very nice of them!
 #.
 #: ../libgweather/weather-yrno.c:507
+#| msgid ""
+#| "Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
+#| "Institute</a>"
 msgid ""
-"Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
-"Institute</a>"
+"Weather data from the <a href=\"http://www.met.no/\";>Norwegian "
+"Meteorological Institute</a>"
 msgstr ""
-"Datos meteorológicos del <a href=\"http://yr.no/\";>Instituto meteorológico "
-"de Noruega</a>"
+"Datos meteorológicos del <a href=\"http://www.met.no/\";>Instituto "
+"meteorológico de Noruega</a>"
 
 #: ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
 msgid "URL for the radar map"