[gnome-builder] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6b2e6532bbf9b34f80c1f55c0c5cc46fa805d682
Author: Artur de Aquino Morais <aamorais93 estudos gmail com>
Date:   Tue Feb 23 03:41:26 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   32 ++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index da0c6ea..60b68a5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-22 08:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 14:19-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-22 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 00:31-0300\n"
 "Last-Translator: Artur de Aquino Morais <artur morais93 outlook com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -377,7 +377,8 @@ msgstr "4"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: ../data/ui/ide-editor-view.ui.h:2 ../data/ui/ide-greeter-perspective.ui.h:7
+#: ../data/ui/ide-editor-view.ui.h:2
+#: ../data/ui/ide-greeter-perspective.ui.h:11
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -434,10 +435,26 @@ msgid "Click an item to select"
 msgstr "Clique em um item para selecionar"
 
 #: ../data/ui/ide-greeter-perspective.ui.h:6
+msgid "Create a new project"
+msgstr "Criar um novo projeto"
+
+#: ../data/ui/ide-greeter-perspective.ui.h:7
 #: ../plugins/project-tree/gtk/menus.ui.h:2
 msgid "_New"
 msgstr "_Novo"
 
+#: ../data/ui/ide-greeter-perspective.ui.h:8
+msgid "Search for projects"
+msgstr "Pesquisar por projetos"
+
+#: ../data/ui/ide-greeter-perspective.ui.h:9
+msgid "Select projects for removal"
+msgstr "Selecionar projetos para a remoção"
+
+#: ../data/ui/ide-greeter-perspective.ui.h:10
+msgid "Return to project selection"
+msgstr "Voltar para a seleção de projetos"
+
 #: ../data/ui/ide-layout-tab-bar.ui.h:1
 msgid "List open files"
 msgstr "Listar arquivos abertos"
@@ -2544,9 +2561,6 @@ msgstr "pylint python lint código executar execução"
 #~ msgid "The DBus server address for which to connect."
 #~ msgstr "O endereço do servidor DBus para o qual se conectar"
 
-#~ msgid "Select Project File"
-#~ msgstr "Selecionar arquivo de projeto"
-
 #~ msgid "Clone Repository"
 #~ msgstr "Clonar repositório"
 
@@ -2642,9 +2656,6 @@ msgstr "pylint python lint código executar execução"
 #~ msgstr[0] "%s mais"
 #~ msgstr[1] "%s mais"
 
-#~ msgid "Search Shortcuts"
-#~ msgstr "Atalhos da pesquisa"
-
 #~ msgid "Search Results"
 #~ msgstr "Resultados da pesquisa"
 
@@ -3365,9 +3376,6 @@ msgstr "pylint python lint código executar execução"
 #~ msgid "The root object of the tree."
 #~ msgstr "O objeto raiz da árvore."
 
-#~ msgid "The node selection."
-#~ msgstr "A seleção do nó."
-
 #~ msgid "Icon Name"
 #~ msgstr "Nome do ícone"