[eog] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit cfc04c7195683d038c069b24c666a30c7853cb42
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Mon Feb 15 20:18:40 2016 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   33 ++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aa23a73..d41b7f7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-02 16:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-15 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-15 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -57,6 +57,14 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
 #: ../data/eog.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Eye of GNOME"
+msgstr "Eye of GNOME"
+
+#: ../data/eog.appdata.xml.in.h:2 ../data/eog.desktop.in.in.h:2
+msgid "Browse and rotate images"
+msgstr "Bilder betrachten und drehen"
+
+#: ../data/eog.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It "
 "integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image "
@@ -67,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "unterstützt viele Bildformate zum Betrachten einzelner Bilder oder von "
 "Bildern in einer Sammlung."
 
-#: ../data/eog.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/eog.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow "
 "mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to "
@@ -84,10 +92,6 @@ msgstr ""
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildbetrachter"
 
-#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2
-msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Bilder betrachten und drehen"
-
 #. Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
 #: ../data/eog.desktop.in.in.h:4
 msgid "Picture;Slideshow;Graphics;"
@@ -617,25 +621,20 @@ msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
 
 #: ../data/help-overlay.ui.h:27
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Rotate counter-clockwise"
-msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
-
-#: ../data/help-overlay.ui.h:28
-msgctxt "shortcut window"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: ../data/help-overlay.ui.h:29
+#: ../data/help-overlay.ui.h:28
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Enter/Leave fullscreen"
 msgstr "Vollbild ein- oder ausschalten"
 
-#: ../data/help-overlay.ui.h:30
+#: ../data/help-overlay.ui.h:29
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Start/Stop slideshow"
 msgstr "Diaschau starten oder stoppen"
 
-#: ../data/help-overlay.ui.h:31
+#: ../data/help-overlay.ui.h:30
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Pause slideshow"
 msgstr "Diaschau unterbrechen"
@@ -1670,6 +1669,10 @@ msgstr ""
 "Führen Sie »%s --help« für eine vollständige Liste der verfügbaren Optionen "
 "aus."
 
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Rotate counter-clockwise"
+#~ msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
+
 #~ msgid "Side _Pane"
 #~ msgstr "S_eitenleiste"