[gitg] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 88d9ba1212b8f3d8cce3fa235eb6740fd0c75cc1
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Fri Aug 12 13:27:07 2016 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 45d8c44..0df36b8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-08 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-08 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-08 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Kl_onovať"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-clone-dialog.ui.h:4
 msgid "Remote _URL:"
-msgstr "Vzdialená adresa _URL:"
+msgstr "_URL vzdialenej adresy:"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-clone-dialog.ui.h:5
 msgid "_Local Folder:"