[gnome-system-monitor] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 65f0e80a138972d4b0d60578d1e993dc28cb93e3
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 15 22:24:18 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index aa9fcf0..395899b 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-07 21:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-15 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1028,29 +1028,29 @@ msgstr ""
 #: ../src/procdialogs.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to kill the selected process “%s” (PID: %u)?"
-msgstr "Sigûr di copâ il procès “%s” selezionât (PID: %u)?"
+msgstr "Sigûrs di copâ il procès “%s” selezionât (PID: %u)?"
 
 #. xgettext: primary alert message for ending single process
 #: ../src/procdialogs.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to end the selected process “%s” (PID: %u)?"
-msgstr "Sigûr di terminâ il procès “%s” selezionât (PID: %u)?"
+msgstr "Sigûrs di terminâ il procès “%s” selezionât (PID: %u)?"
 
 #. xgettext: primary alert message for killing multiple processes
 #: ../src/procdialogs.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to kill the selected process?"
 msgid_plural "Are you sure you want to kill the %d selected processes?"
-msgstr[0] "Sigûr di copâ il procès selezionât?"
-msgstr[1] "Sigûr di copâ i %d procès selezionâts?"
+msgstr[0] "Sigûrs di copâ il procès selezionât?"
+msgstr[1] "Sigûrs di copâ i %d procès selezionâts?"
 
 #. xgettext: primary alert message for ending multiple processes
 #: ../src/procdialogs.cpp:91
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to end the selected process?"
 msgid_plural "Are you sure you want to end the %d selected processes?"
-msgstr[0] "Sigûr di terminâ il procès selezionât?"
-msgstr[1] "Sigûr di terminâ i %d procès selezionâts?"
+msgstr[0] "Sigûrs di terminâ il procès selezionât?"
+msgstr[1] "Sigûrs di terminâ i %d procès selezionâts?"
 
 #. xgettext: secondary alert message
 #: ../src/procdialogs.cpp:98 ../src/procdialogs.cpp:104