[gnome-tetravex] Updated Friulian translation (cherry picked from commit 6b5106d99fbbfcdca31a0689add12f04b393c2ec)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9d343e659d428a782a2c7f3c1dfe1b5179762522
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 15 22:20:55 2016 +0000

    Updated Friulian translation
    (cherry picked from commit 6b5106d99fbbfcdca31a0689add12f04b393c2ec)

 po/fur.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index d3d8214..fe6fb67 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tetravex master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tetravex&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-07 22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-15 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "La dimension e pues jessi nome tra 2 e 6.\n"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:347
 msgid "Are you sure you want to give up and view the solution?"
-msgstr "Sêstu sigûr di rinditi e viodi la soluzion?"
+msgstr "Sigûrs di rinditi e viodi la soluzion?"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:349 ../src/gnome-tetravex.vala:410
 msgid "_Keep Playing"
@@ -178,8 +178,7 @@ msgstr "Fabio Tomat <f t public gmail com>"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:409
 msgid "Are you sure you want to start a new game with a different board size?"
-msgstr ""
-"Sêstu sigûr di tacâ une gnove partide cuntune diferente dimension de taule?"
+msgstr "Sigûrs di tacâ une gnove partide cuntune diferente dimension de taule?"
 
 #: ../src/gnome-tetravex.vala:411
 msgid "_Start New Game"