[epiphany] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit f26a57f88bbd17d5341f069c98008d789303eafb
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jan 12 12:15:28 2015 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4f55611..c0d08e9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2004, 2005, 2006.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011., 2012, 2013, 2014.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011., 2012, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-17 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-12 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -394,13 +394,15 @@ msgid "Cookie accept"
 msgstr "Aceptar cookies"
 
 #: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:62
+#| msgid ""
+#| "Where to accept cookies from. Possible values are \"anywhere\", \"current "
+#| "site\" and \"nowhere\"."
 msgid ""
-"Where to accept cookies from. Possible values are \"anywhere\", \"current "
-"site\" and \"nowhere\"."
+"Where to accept cookies from. Possible values are \"always\", \"no-third-"
+"party\" and \"never\"."
 msgstr ""
-"Indica desde dónde se aceptan cookies. Los valores posibles son .\"anywhere"
-"\" (cualquier sitio), \"current site\" (sitio actual) y \"nowhere\" (ningún "
-"sitio)."
+"Indica desde dónde se aceptan cookies. Los valores posibles son .\"always"
+"\" (siempre), \"no-third-party\" (no de terceras partes) y \"never\" (nunca)."
 
 #: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:63
 msgid "Image animation mode"
@@ -992,7 +994,6 @@ msgstr "La página <b>%s</b> quiere saber su ubicación."
 #. Translators: Notification policy for a specific site.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1433
 #, c-format
-#| msgid "The page at <b>%s</b> wants to know your location."
 msgid "The page at <b>%s</b> wants to show desktop notifications."
 msgstr ""
 "La página <b>%s</b> quiere saber mostrar notificaciones en el escritorio."