[gnome-system-monitor] Updated Italian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5f213bdf300d0b61d8f16ca4d5f2ab8956e8a152
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Wed Feb 18 07:57:21 2015 +0000

    Updated Italian translation

 po/it.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4d770d4..5b943d8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Italian messages for gnome-system-monitor
-# Copyright (C) 2001-2009, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2009, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This package is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
 # Alessio Frusciante <algol firenze linux it>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Davide Falanga <davide falanga alice it>, 2009.
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 08:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-17 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 08:56+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "?"
 
 #: ../src/e_date.c:163
 msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Oggi %k:%M"
+msgstr "Oggi %H:%M"
 
 #: ../src/e_date.c:172
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ieri %k:%M"
+msgstr "Ieri %H:%M"
 
 #: ../src/e_date.c:184
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %k:%M"
+msgstr "%a %H:%M"
 
 #: ../src/e_date.c:192
 msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d %b %k:%M"
+msgstr "%d %b %H:%M"
 
 #: ../src/e_date.c:194
 msgid "%b %d %Y"