[gimp-help-2] Brasilian Portuguese translation fixes in credits/xml formatting

[João Sebastião de Oliveira Bueno Calligaris <jsbueno src gnome org>]

commit 5958a483605837dde6d9e4f647aa1be44425055d
Author: João S. O. Bueno <gwidion gmail com>
Date:   Sun Mar 23 09:27:01 2014 -0300

    Brasilian Portuguese translation fixes in credits/xml formatting

 po/pt_BR/filters/render.po |    7 +++++--
 po/pt_BR/using.po          |    2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR/filters/render.po b/po/pt_BR/filters/render.po
index 077bdda..6af93ac 100644
--- a/po/pt_BR/filters/render.po
+++ b/po/pt_BR/filters/render.po
@@ -4,6 +4,8 @@
 #
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
 # Joao S. O. Bueno <gwidion gmail com>, 2014.
+# Luciana Montelione <lucianamontelione gmail com>, 2014
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Help 2.8.0\n"
@@ -1642,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<parameter>Width</parameter> &gt; 2 &times;<parameter>Spacing</parameter>"
 msgstr ""
-"<parameter>Largura</parâmetro > &gt; 2 &times; <parameter>Espaçamento</"
+"<parameter>Largura</parameter> &gt; 2 &times; <parameter>Espaçamento</"
 "parameter>"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -5012,4 +5014,5 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013 \n"
-"João S. O. Bueno <gwidion gmail com>, 2014Luciana Montelione"
+"João S. O. Bueno <gwidion gmail com>, 2014 \n"
+"Luciana Montelione <lucianamontelione gmail com>, 2014"
diff --git a/po/pt_BR/using.po b/po/pt_BR/using.po
index 289c9e7..f018e7e 100644
--- a/po/pt_BR/using.po
+++ b/po/pt_BR/using.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gimp-help-2.
-# Copyright (C) 2014 gimp-help-2's Joao S. O. Bueno
+# Copyright (C) 2014 gimp-help-2's The GIMP Documentation Team
 # This file is distributed under the same license as the gimp-help-2 package.
 # Joao S. O. Bueno <gwidion gmail com>, 2013, 2014.
 msgid ""