[gsettings-desktop-schemas] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 0c1635248936f3f097af5e5e9c031da42bd575da
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Jan 26 16:49:55 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 34 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 38f8fe6..b178859 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-19 12:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-22 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 16:49+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -642,16 +642,41 @@ msgid ""
 "Whether the name key is a filename to be looked up in /usr/share/desktop-"
 "directories."
 msgstr ""
-"Zda je klíč „name“ názvem souboru, který se má vyhledat v /usr/share/"
-"desktop-directories."
+"Zda je klíč „name“ názvem souboru, který se má vyhledat v /usr/share/desktop-"
+"directories."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:8
-msgid "The list of ids of applications that are included in this folder."
-msgstr "Seznam ID aplikací, které jsou obsaženy v této složce."
+msgid ""
+"The list of IDs of applications that are explicitly included in this folder."
+msgstr "Seznam ID aplikací, které jsou výslovně obsaženy v této složce."
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid ""
+"A list of categories for which apps will be placed into this folder by "
+"default, in addition to the apps that are listed in the apps key."
+msgstr ""
+"Seznam kategorií, pro které budou aplikace standardně umístěny v této složce "
+"navíc k aplikacím, které jsou vypsány v klíčí apps."
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Excluded applications"
+msgstr "Vynechané aplikace"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.app-folders.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid ""
+"A list of IDs of applications that are excluded from this folder. This can "
+"be used to remove applications that would otherwise be included by category."
+msgstr ""
+"Seznam ID aplikací, které jsou výslovně vynechány v této složce. Toho lze "
+"využít k odebrání aplikací, které by jinak byly v kategorii zahrnuty."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in.in.h:1
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:23
@@ -2150,7 +2175,9 @@ msgstr "Přepnout okno, aby se nacházelo vždy nahoře"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:86
 msgid "Set or unset window to appear always on top"
-msgstr "Nastavit nebo zrušit nastavení okna, aby se nacházelo vždy nahoře nad ostatními okny."
+msgstr ""
+"Nastavit nebo zrušit nastavení okna, aby se nacházelo vždy nahoře nad "
+"ostatními okny."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Modifier to use for modified window click actions"