[gedit] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 6da4d53f8869ec7ced022e1476eb1e471813e0d6
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Sun Feb 9 14:06:03 2014 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 32533d6..d03b4a9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-08 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-09 14:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-08 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
@@ -600,6 +600,7 @@ msgstr "סגירה _ללא שמירה"
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:550
 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1230
 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:853
+#: ../gedit/gedit-progress-info-bar.c:51
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:170
 #: ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:36
 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:790
@@ -919,16 +920,17 @@ msgstr "‏\"%s\" לא נמצא"
 msgid "Unsaved Document %d"
 msgstr "מסמך שלא נשמר %d"
 
-#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:109 ../gedit/gedit-documents-panel.c:123
+#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:456
+#, c-format
+msgid "Tab Group %i"
+msgstr "קבוצת לשוניות %i"
+
+#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:947 ../gedit/gedit-documents-panel.c:961
 #: ../gedit/gedit-window.c:1187 ../gedit/gedit-window.c:1193
 #: ../gedit/gedit-window.c:1201
 msgid "Read-Only"
 msgstr "(קריאה בלבד)"
 
-#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:1130 ../gedit/gedit-window.c:2676
-msgid "Documents"
-msgstr "מסמכים"
-
 #: ../gedit/gedit-encodings.c:132 ../gedit/gedit-encodings.c:174
 #: ../gedit/gedit-encodings.c:176 ../gedit/gedit-encodings.c:178
 #: ../gedit/gedit-encodings.c:180 ../gedit/gedit-encodings.c:182
@@ -2101,6 +2103,10 @@ msgstr "רוחב טאב: %u"
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "ישנם מסמכים שלא נשמרו"
 
+#: ../gedit/gedit-window.c:2676
+msgid "Documents"
+msgstr "מסמכים"
+
 #: ../gedit/gedit-window.ui.h:2
 msgid "Open a file"
 msgstr "פתיחת קובץ"
@@ -3528,9 +3534,6 @@ msgstr "רישום אירועי הגישה והעזיבה עבור מסמכים
 #~ msgid "Close all open files"
 #~ msgstr "סגירת כל הקבצים הפתוחים"
 
-#~ msgid "_New Tab Group"
-#~ msgstr "קבוצת לשוניות _חדשה"
-
 #~ msgid "Create a new tab group"
 #~ msgstr "יצירת קבוצת לשוניות חדשה"