[gnome-shell] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit 2d8d4cd57dd8d770cd9996d72469e4a1491ed33e
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sat Oct 5 06:49:07 2013 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |    6 +++---
 po/sr latin po |    6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9479266..34fa53b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-02 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 06:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 06:45+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Цео дан"
 #: ../js/ui/calendar.js:68
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
+msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Суб"
 
 #: ../js/ui/calendar.js:389
 msgid "calendar:MY"
-msgstr "календар:МГ"
+msgstr "calendar:MY"
 
 #: ../js/ui/calendar.js:447
 msgid "Previous month"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index fc6ccee..263ea10 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-02 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 06:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-05 06:45+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Ceo dan"
 #: ../js/ui/calendar.js:68
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
+msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sub"
 
 #: ../js/ui/calendar.js:389
 msgid "calendar:MY"
-msgstr "kalendar:MG"
+msgstr "calendar:MY"
 
 #: ../js/ui/calendar.js:447
 msgid "Previous month"