[release-notes/gnome-3-8] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit a0f9bf0693819ee5c57b345b72d18f9490981f35
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Mar 27 03:10:12 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index d94badf..c352b85 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Universal Access"
 msgstr "ユニバーサルアクセス"
 
 msgid "3.8 includes several enhancements to GNOME's <app>Universal Access</app> features. The high contrast 
mode has been enhanced through the addition of many more high contrast application icons, making it much more 
complete. <app>Orca</app>, the GNOME screen reader application, has gained a new profile switching feature. 
This allows quick changes between different profiles, making it far easier to access multilingual text and 
environments."
-msgstr ""
+msgstr "3.8 では、GNOME 
の<app>ユニバーサルアクセス</app>機能も強化しました。ハイコントラスト用のアプリケーションアイコンをより多く追加することで、ハイコントラスト機能を強化し、より完璧なものに近づけました。GNOME 
スクリーンリーダーアプリケーションの <app>Orca</app> 
はプロファイル切り替えの新機能を追加しました。プロファイルの切り替えをすばやく行うことがけいるようになり、多言語テキストおよび環境へのアクセスがいっそう容易になりました。"
 
 msgid "Other enhancements to the core user experience include:"
 msgstr ""