[gnome-getting-started-docs] [l10n] Updated German doc translation



commit 8cd4a948f99bf6348fb7ccdc32543dc357a66ece
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Wed Mar 20 21:36:23 2013 +0100

    [l10n] Updated German doc translation

 gnome-help/de/de.po |   42 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/de/de.po b/gnome-help/de/de.po
index deb71e4..e8caf3a 100644
--- a/gnome-help/de/de.po
+++ b/gnome-help/de/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-getting-started-docs master\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-18 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Automatisch Datum und Uhrzeit einstellen"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/browse-web.page:21(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='web-browser1.svg' md5='d4821e9fb8b6e220dbda0e790cd2392c'"
+msgid "external ref='web-browser1.svg' md5='380ae6420b6eeef748add9fa8d3ebc19'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/browse-web.page:36(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='web-browser2.svg' md5='7b9066ffe7e6fbdf93c1e22d3f01cfa8'"
+msgid "external ref='web-browser2.svg' md5='93bfea229039508aa26d81ebfb372130'"
 msgstr "translated"
 
 #: C/browse-web.page:10(credit/name) C/change-time.page:10(credit/name)
@@ -1013,6 +1013,14 @@ msgstr "Privat"
 msgid "Weak"
 msgstr "Schwach"
 
+#: C/gs-legal.xml:3(p/link)
+msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
+msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
+
+#: C/gs-legal.xml:3(license/p)
+msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
+msgstr "Dieses Werk wird unter einer <_:link-1/> verbreitet."
+
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
@@ -1307,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online-accounts.page:20(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='goa1.svg' md5='bf32b2e7b1b023efa8b80b506c057049'"
+msgid "external ref='goa1.svg' md5='8ef41c145b785f18c42b43af2a261ee1'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1316,7 +1324,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online-accounts.page:27(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='goa2.svg' md5='d6fd15929da5329192e05db2f75b3867'"
+msgid "external ref='goa2.svg' md5='0786fcd237df1588330b4489d7dedda6'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online-accounts.page:39(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='goa3.svg' md5='14a0f5509fb5e153c275d2dd0f578888'"
+msgid "external ref='goa3.svg' md5='e4ae879bb449d9846d061c96b9070a9d'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1334,7 +1342,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online-accounts.page:46(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='goa4.svg' md5='fc314c2d6735ac675e0a5d9ae416e898'"
+msgid "external ref='goa4.svg' md5='be85f512313776ed58faf6072a8e59ef'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1343,7 +1351,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online-accounts.page:55(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='goa5.svg' md5='565ff3fc06db1a61466c4c3a7df0c696'"
+msgid "external ref='goa5.svg' md5='5deb427a0f7621bf8e7fed469a92954b'"
 msgstr "translated"
 
 #: C/online-accounts.page:15(info/title)
@@ -1423,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online.page:30(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='go-online1.svg' md5='7ffd688bc5d186f95bfcee55d4fa601b'"
+msgid "external ref='go-online1.svg' md5='daea04c13135c1aab3b117d8a133ed86'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1432,7 +1440,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online.page:43(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='go-online2.svg' md5='2c4ff4e5d03e2f03749a35ad909b3341'"
+msgid "external ref='go-online2.svg' md5='0a0511b9f1e744495eeb3fb82573a5df'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1441,7 +1449,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/online.page:62(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='go-online3.svg' md5='115cfc9669cc7c41bff6e1dd100c1ba3'"
+msgid "external ref='go-online3.svg' md5='58a5c6c77ee39f23fb3e5aaa6d78009f'"
 msgstr "translated"
 
 #: C/online.page:15(info/title)
@@ -1975,7 +1983,7 @@ msgstr "31"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/use-search.page:20(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='search1.svg' md5='3c66d2cf4f7ffa1861d5b00aa859e0ce'"
+msgid "external ref='search1.svg' md5='93b873a25fb241cc12505faadc209247'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1984,7 +1992,7 @@ msgstr "translated"
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/use-search.page:29(media)
 msgctxt "_"
-msgid "external ref='search2.svg' md5='0ded850e7e07978fc97c519e271ff4fd'"
+msgid "external ref='search2.svg' md5='ca4b89e6098deda603a6463df5746eb3'"
 msgstr "translated"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1994,7 +2002,7 @@ msgstr "translated"
 #: C/use-search.page:56(media)
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='search-settings.svg' md5='f9fbce5ea11cc63facc0616d26f1f502'"
+"external ref='search-settings.svg' md5='47b7e436840de8fc78952beed88beccc'"
 msgstr "translated"
 
 #: C/use-search.page:15(info/title)
@@ -2150,6 +2158,10 @@ msgstr "http://gnome.org";
 msgid "Planet GNOME"
 msgstr "Planet GNOME"
 
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid "external ref='goa3.svg' md5='14a0f5509fb5e153c275d2dd0f578888'"
+#~ msgstr "translated"
+
 #~ msgctxt "link:trail"
 #~ msgid "Get additional applications"
 #~ msgstr "Weitere Anwendungen erhalten"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]