[gnome-desktop/gnome-3-8] Punjabi: Translation updated (aalam)

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 08857889ce83b924497b8e10afc5c5c1d560fa08
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Wed Mar 6 17:52:27 2013 +0530

    Punjabi: Translation updated (aalam)

 po/pa.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 63ecbb2..d392630 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-15 15:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 01:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-06 17:45+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "Monitor vendor"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-languages.c:761
+#: ../libgnome-desktop/gnome-languages.c:804
 msgid "Unspecified"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ"
 
@@ -61,8 +61,9 @@ msgid "could not get information about output %d"
 msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1764
-msgid "Laptop"
-msgstr "ਲੈਪਟਾਪ"
+#| msgid "%s Display"
+msgid "Built-in Display"
+msgstr "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #. Translators: %s is the size of the monitor in inches
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1782
@@ -71,8 +72,6 @@ msgid "%s Display"
 msgstr "%s ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1789
-#| msgctxt "Monitor vendor"
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
@@ -249,6 +248,9 @@ msgstr "%l∶%M∶%S %p"
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
 
+#~ msgid "Laptop"
+#~ msgstr "ਲੈਪਟਾਪ"
+
 #~ msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
 #~ msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, xtrerm ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇ"