[cheese] [l10n] Updated German doc translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit a76da07e7ae23d5e1c010e340dc2253636884868
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue Mar 5 22:37:46 2013 +0100

    [l10n] Updated German doc translation

 help/de/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 76e4d63..06372f1 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie das Foto oder Video dauerhaft löschen "
 "wollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie <gui>In "
-"den Mülleimer verschieben</gui>. Dadurch wird es in den <gui>Müll</gui>-"
+"den Papierkorb verschieben</gui>. Dadurch wird es in den <gui>Papierkorb</gui>-"
 "Ordner des Rechners verschoben."
 
 #: C/photo-delete.page:45(note/p)
@@ -340,8 +340,8 @@ msgid ""
 "Cheese does not have its own <gui>Trash</gui> folder and you cannot access "
 "your computer's <gui>Trash</gui> folder from within <app>Cheese</app>."
 msgstr ""
-"Cheese hat keinen eigenen <gui>Müll</gui>-Ordner. Sie können auch nicht aus "
-"<app>Cheese</app> direkt auf den <gui>Müll</gui>-Ordner des Systems "
+"Cheese hat keinen eigenen <gui>Papierkorb</gui>-Ordner. Sie können auch nicht aus "
+"<app>Cheese</app> direkt auf den <gui>Papierkorb</gui>-Ordner des Systems "
 "zugreifen."
 
 #: C/photo-save.page:19(info/desc)