[gedit] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 0abd2379394732ab1aa0b0dc9bbfa196fa73ef26
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue Mar 5 22:40:10 2013 +0100

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a4a1100..aa4d863 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgid ""
 "Cannot move file to trash, do you\n"
 "want to delete permanently?"
 msgstr ""
-"Eine Datei kann nicht in den Müll\n"
+"Eine Datei kann nicht in den Papierkorb\n"
 "verschoben werden. Soll die Datei\n"
 "unwiderruflich gelöscht werden?"
 
@@ -2879,12 +2879,12 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:1088
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" cannot be moved to the trash."
-msgstr "Die Datei »%s« kann nicht in den Müll verschoben werden."
+msgstr "Die Datei »%s« kann nicht in den Papierkorb verschoben werden."
 
 # CHECK
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:1093
 msgid "The selected files cannot be moved to the trash."
-msgstr "Die ausgewählten Dateien können nicht in den Müll verschoben werden."
+msgstr "Die ausgewählten Dateien können nicht in den Papierkorb verschoben werden."
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:1125
 #, c-format
@@ -2951,12 +2951,12 @@ msgstr "_Filter"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:826
 msgid "_Move to Trash"
-msgstr "In den _Müll verschieben"
+msgstr "In den _Papierkorb verschieben"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:827
 msgid "Move selected file or folder to trash"
 msgstr ""
-"Verschiebt die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner in den Müll"
+"Verschiebt die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner in den Papierkorb"
 
 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:829
 msgid "_Delete"