[gnome-system-monitor] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit f7ab1c6e00367119ecd13a517e5c4a4952f03e74
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Sun Jul 28 12:37:56 2013 +0100

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   78 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 4aff669..0a9936f 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-26 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 16:49-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 12:35-0000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
@@ -42,7 +42,6 @@ msgid "Kill process"
 msgstr "Қатъ кардани раванд"
 
 #: ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
-#| msgid "Privileges are required to renice process"
 msgid "Privileges are required to control other users' processes"
 msgstr "Барои идоракунии равандҳои корбарони дигар иҷозатҳо лозиманд"
 
@@ -51,7 +50,6 @@ msgid "Renice process"
 msgstr "Анҷоми раванд"
 
 #: ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:4
-#| msgid "Privileges are required to renice process"
 msgid "Privileges are required to change the priority of processes"
 msgstr "Барои тағйирдиҳии афзалияти равандҳо иҷозатҳо лозиманд"
 
@@ -71,44 +69,44 @@ msgstr "Равандҳо"
 msgid "CPU History"
 msgstr "Таърихи CPU"
 
-#: ../data/interface.ui.h:6
-msgid "Memory and Swap History"
-msgstr "Хотира ва таърихи мубодила"
-
-#: ../data/interface.ui.h:7 ../src/interface.cpp:228
+#: ../data/interface.ui.h:6 ../src/interface.cpp:228
 #: ../src/procproperties.cpp:85 ../src/proctable.cpp:318
 msgid "Memory"
 msgstr "Ҳофиза"
 
-#: ../data/interface.ui.h:8 ../src/interface.cpp:240
+#: ../data/interface.ui.h:7 ../src/interface.cpp:240
 msgid "Swap"
 msgstr "Иваз кардан"
 
-#: ../data/interface.ui.h:9
-msgid "Network History"
-msgstr "Таърихи шабака"
+#: ../data/interface.ui.h:8
+msgid "Memory and Swap History"
+msgstr "Хотира ва таърихи мубодила"
 
-#: ../data/interface.ui.h:10 ../src/interface.cpp:268
+#: ../data/interface.ui.h:9 ../src/interface.cpp:268
 msgid "Receiving"
 msgstr "Қабул карда истодааст"
 
-#: ../data/interface.ui.h:11
+#: ../data/interface.ui.h:10
 msgid "Total Received"
 msgstr "Дарёфтшудаи умумӣ"
 
-#: ../data/interface.ui.h:12 ../src/interface.cpp:283
+#: ../data/interface.ui.h:11 ../src/interface.cpp:283
 msgid "Sending"
 msgstr "Ирсол шуда истодааст"
 
-#: ../data/interface.ui.h:13
+#: ../data/interface.ui.h:12
 msgid "Total Sent"
 msgstr "Фиристодаи умумӣ"
 
-#: ../data/interface.ui.h:14 ../data/preferences.ui.h:18
+#: ../data/interface.ui.h:13
+msgid "Network History"
+msgstr "Таърихи шабака"
+
+#: ../data/interface.ui.h:14 ../data/preferences.ui.h:15
 msgid "Resources"
 msgstr "Захираҳо"
 
-#: ../data/interface.ui.h:15 ../data/preferences.ui.h:21
+#: ../data/interface.ui.h:15 ../data/preferences.ui.h:18
 msgid "File Systems"
 msgstr "Системаҳои файл"
 
@@ -245,7 +243,6 @@ msgid "System Monitor Preferences"
 msgstr "Бартариятҳои назорати система"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:2
-#| msgid "Help"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Кӯмак"
 
@@ -282,33 +279,19 @@ msgid "Graphs"
 msgstr "Графикаҳо"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:13
-#| msgid "_Draw CPU chart as stacked area chart"
-msgid "_Draw as stacked area chart"
-msgstr "_Кашидани диаграмма ҳамчун диаграммаи минтақаи пуштаӣ"
+#| msgid "Show CPU chart as stacked area chart"
+msgid "_Draw CPU chart as stacked area chart"
+msgstr "_Намоиши диаграммаи CPU ҳамчун диаграммаи минтақаи пуштаӣ"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:14
-#| msgid "Show process 'Memory' column on startup"
-msgid "Show _processor usage graph"
-msgstr "Намоиш додани диаграммаи истифодаи _просессор"
-
-#: ../data/preferences.ui.h:15
-msgid "Show _memory and swap usage graph"
-msgstr "намоиш додани _диаграммаи истифодаи ҳофиза ва мубодила"
-
-#: ../data/preferences.ui.h:16
-#| msgid "Show network traffic in bits"
-msgid "Show _network traffic graph"
-msgstr "Намоиш додани диаграммаи _траффики шабака"
-
-#: ../data/preferences.ui.h:17
 msgid "_Show network speed in bits"
 msgstr "_Намоиши суръати шабака бо бит"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:19
+#: ../data/preferences.ui.h:16
 msgid "Show _all file systems"
 msgstr "Намоиши _ҳамаи системаҳои файл"
 
-#: ../data/preferences.ui.h:20
+#: ../data/preferences.ui.h:17
 msgid "File system i_nformation shown in list:"
 msgstr "И_ттилооти системаи файли дар рӯйхат зикршуда:"
 
@@ -721,7 +704,6 @@ msgid "Show network traffic in bits"
 msgstr "Намоиши траффикаи шабака бо бит"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:27
-#| msgid "Show process 'Memory' column on startup"
 msgid "Show processor usage graph"
 msgstr "Намоиш додани диаграммаи истифодаи просессор"
 
@@ -730,7 +712,6 @@ msgid "Show memory and swap usage graph"
 msgstr "Намоиш додани диаграммаи истифодаи ҳофиза ва мубодила"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:29
-#| msgid "Show network traffic in bits"
 msgid "Show network traffic graph"
 msgstr "Намоиш додани диаграммаи траффики шабака"
 
@@ -1331,6 +1312,21 @@ msgstr "Афзалияти хеле кам"
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
 
+#~| msgid "_Draw CPU chart as stacked area chart"
+#~ msgid "_Draw as stacked area chart"
+#~ msgstr "_Кашидани диаграмма ҳамчун диаграммаи минтақаи пуштаӣ"
+
+#~| msgid "Show process 'Memory' column on startup"
+#~ msgid "Show _processor usage graph"
+#~ msgstr "Намоиш додани диаграммаи истифодаи _просессор"
+
+#~ msgid "Show _memory and swap usage graph"
+#~ msgstr "намоиш додани _диаграммаи истифодаи ҳофиза ва мубодила"
+
+#~| msgid "Show network traffic in bits"
+#~ msgid "Show _network traffic graph"
+#~ msgstr "Намоиш додани диаграммаи _траффики шабака"
+
 #~ msgid "Privileges are required to kill process"
 #~ msgstr "Барои қатъи раванд иҷозатҳо лозиманд"