[gnome-documents] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit d149ea0653da3d5c02b99a9bb40af89c8ad2613f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Jan 25 12:54:57 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3c1c2b3..c2685e9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 16:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-24 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -106,6 +106,15 @@ msgstr "Skydrive"
 msgid "Unable to load \"%s\" for preview"
 msgstr "No se pudo cargar Â%s para su vista previa"
 
+#: ../src/edit.js:192 ../src/mainToolbar.js:219
+msgid "Back"
+msgstr "AtraÌs"
+
+#: ../src/edit.js:199
+#| msgid "View as"
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
 #: ../src/embed.js:74 ../src/lib/gd-places-links.c:248 ../src/view.js:70
 msgid "Loadingâ"
 msgstr "Cargandoâ"
@@ -181,10 +190,6 @@ msgstr[1] "%d seleccionados"
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:219
-msgid "Back"
-msgstr "AtraÌs"
-
 #: ../src/mainToolbar.js:241
 msgid "Select Items"
 msgstr "Seleccionar elementos"