[gnome-disk-utility] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit f874cb129ac6f5cffec4b6cc889f9938ffeb6fd2
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 17 17:51:07 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9f09cfd..eba5904 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 04:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 04:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "P_otwierdzenie hasÅa"
 
 #: ../data/ui/change-passphrase-dialog.ui.h:10
 msgid "New _Passphrase"
-msgstr "Nowe _hasÅo:"
+msgstr "Nowe _hasÅo"
 
 #: ../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:1
 msgid "Create Disk Image"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Agresywne ustawienie wyÅÄczania moÅe spowodowaÄ szybsze zuÅycie dysku. "
 "ProszÄ od czasu do czasu sprawdziÄ atrybut SMART \"Liczba uruchomieÅ/"
-"zatrzymaÅ\"."
+"zatrzymaÅ\""
 
 #: ../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:10
 msgid "A_PM"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:17
 msgid "Require additional authori_zation to mount"
-msgstr "Wymaganie dodatkowego upowaÅnienia do zamontowania"
+msgstr "Wy_maganie dodatkowego upowaÅnienia do zamontowania"
 
 #: ../data/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:18
 msgid ""