[gnome-system-monitor] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit 3a4fab13bfc61b88cf94aebc5236f1d46964c622
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sat Sep 22 19:11:06 2012 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   26 +++++++++++---------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 19dcae0..8051dbc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 17:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-15 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 19:10+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "íì íëììì ììí ìíë ëëë"
 
 #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:3
 msgid "Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor;êì;System;ììí;Process;íëìì;CPU;Memory;ëëë;Network;ëíìí;History;êë;Usage;ëì;"
 
 #: ../data/interface.ui.h:2
 msgid "System"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ìì ëì"
 
 #: ../data/interface.ui.h:12
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "ëë"
 
 #: ../data/interface.ui.h:13
 msgid "Total Sent"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ëìëì êëíì ìì"
 
 #: ../data/lsof.ui.h:4
 msgid "C_lear"
-msgstr ""
+msgstr "ììê(_L)"
 
 #: ../data/lsof.ui.h:5
 msgid "S_earch results:"
@@ -171,7 +171,9 @@ msgstr "NICE ê(_N):"
 msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. "
 "A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>"
-msgstr "<small><i><b>ìì:</b> íëììì ììììë ê nice êì ëë êìëëë. nice êì ëì ìë ììììê ëìëë.</i></small>"
+msgstr ""
+"<small><i><b>ìì:</b> íëììì ììììë ê nice êì ëë êìëëë. "
+"nice êì ëì ìë ììììê ëìëë.</i></small>"
 
 # command line option
 #: ../src/argv.cpp:21
@@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "%s (%.1f%%), ìì %s"
 
 #: ../src/lsof.cpp:125
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ìë"
 
 #: ../src/lsof.cpp:126
 #, c-format
@@ -1315,22 +1317,16 @@ msgstr "%.3g Tbit"
 #, c-format
 msgid "%u bit"
 msgid_plural "%u bits"
-msgstr[0] "%u ëí"
+msgstr[0] "%uëí"
 
 #: ../src/util.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
-msgstr[0] "%u ëìí"
+msgstr[0] "%uëìí"
 
 #. xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
 #: ../src/util.cpp:585
 #, c-format
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/ì"
-
-#~ msgid "Unknown model"
-#~ msgstr "ì ì ìë ëë"
-
-#~ msgid "<i>N/A</i>"
-#~ msgstr "<i>íëìì</i>"