[gnome-contacts] Updated gujarati file

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit bf7d3461260e34c5812a413e877f6ba3030c794b
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Tue Sep 18 15:03:14 2012 +0530

    Updated gujarati file

 po/gu.po |   60 +++++++++++++++---------------------------------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 78fa660..dae8967 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-23 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 16:45+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 15:03+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "_Change Address Book..."
 msgstr "àààààà àààààààà àààà (_C)..."
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-#| msgid "Contacts"
 msgid "_About Contacts"
 msgstr "ààààààà àààà (_A)"
 
@@ -59,7 +58,6 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr "Sweta Kothari <swkothar redhat com>"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:177
-#| msgid "Contacts"
 msgid "GNOME Contacts"
 msgstr "GNOME ààààààà"
 
@@ -68,7 +66,6 @@ msgid "About GNOME Contacts"
 msgstr "GNOME ààààààà àààà"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:179
-#| msgid "â contact management"
 msgid "Contact Management Application"
 msgstr "àààààà àààààà ààààààààà"
 
@@ -121,14 +118,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "ààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:592
-#| msgid "Links"
 msgctxt "Addresses on the Web"
 msgid "Links"
 msgstr "àààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:593
-#| msgctxt "url-link"
-#| msgid "Link"
 msgctxt "Web address"
 msgid "Link"
 msgstr "ààà"
@@ -195,7 +189,6 @@ msgid "October"
 msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:859
-#| msgid "Phone number"
 msgid "November"
 msgstr "ààààààà"
 
@@ -213,40 +206,33 @@ msgstr "ààààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1062
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1063
-#| msgid "Notes"
 msgid "Note"
 msgstr "àààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1202
-#| msgid "Postal Address"
 msgid "Addresses"
 msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1203
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:104
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
-#| msgid "Postal Address"
 msgid "Address"
 msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1305
-#| msgid "Back to Contact"
 msgid "Add to My Contacts"
 msgstr "àààà àààààààààà ààààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1315
-#| msgid "Enter link"
 msgid "Unlink"
 msgstr "ààà àààà ààààà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1347
-#| msgid "Add detail"
 msgid "Add detail..."
 msgstr "àààà ààààà..."
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1362
 #, c-format
-#| msgid "Select contacts to link to %s"
 msgid "Select detail to add to %s"
 msgstr "%s ààà àààààà àààà àààà ààà"
 
@@ -269,7 +255,6 @@ msgid "No"
 msgstr "àà"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1976
-#| msgid "Enter email address"
 msgid "Select email address"
 msgstr "àààà ààààààààà àààà ààà"
 
@@ -419,7 +404,6 @@ msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:1032
-#| msgid "Google Talk"
 msgid "Google Profile"
 msgstr "Google ààààààà"
 
@@ -428,17 +412,14 @@ msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
 msgstr "ààààààààà àààààà ààà: àààà àààààà ààààà à ààà"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:1234
-#| msgid "Google Talk"
 msgid "Google Circles"
 msgstr "Google Circles"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:1236
-#| msgid "Local Contact"
 msgid "Google Other Contact"
 msgstr "Google àààà àààààà"
 
 #: ../src/contacts-esd-setup.c:114
-#| msgid "Postal Address"
 msgid "Local Address Book"
 msgstr "ààààààà àààààà àààààààà"
 
@@ -451,8 +432,6 @@ msgid "Local Contact"
 msgstr "ààààààà àààààà"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:73
-#| msgctxt "url-link"
-#| msgid "Link"
 msgctxt "contacts link action"
 msgid "Link"
 msgstr "ààà"
@@ -470,27 +449,25 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "àà ààà"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:154
-#| msgctxt "url-link"
-#| msgid "Link"
 msgid "Link"
 msgstr "ààà"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:182
 #, c-format
-msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>%s ààà ààààààààà ààà ààà</span>"
+#| msgid "Link Contact"
+msgid "Link contacts to %s"
+msgstr "%s ààà ààààààààà ààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:184
-#| msgid "Select contacts to link to %s"
-msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>%s ààà ààà àààà àààà ààààààà àààà ààà</span>"
+#| msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
+msgid "Select contact to link to"
+msgstr "ààà ààà àààà àààà ààààààà àààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
 msgid "New contact"
 msgstr "ààà àààààà"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
-#| msgid "Back to Contact"
 msgid "Create Contact"
 msgstr "àààààà ààààà"
 
@@ -507,7 +484,6 @@ msgid "Contact Name"
 msgstr "àààààà ààà"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
-#| msgid "Add detail"
 msgid "Add Detail"
 msgstr "àààà ààààà"
 
@@ -529,14 +505,12 @@ msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "àààà àààààà àààààààà àààààààà àààààà\n"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:36
-msgid ""
-"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgid "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
 msgstr ""
-"ààààààààà ààààà àààààà àà! àààààààà ààààà àààà ààà ààààà ààà ààààà ààààààà "
-"àààààààààà ààààà ààààà àà:"
+"ààààààààà ààààà àààààà àà! àààààààà ààààà àààà ààà ààààà ààà ààààà ààààààà àààààààààà ààààà "
+"ààààà àà:"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
-#| msgid "Online Accounts"
 msgid "Online Account Settings"
 msgstr "àààààà àààà ààààààà"
 
@@ -549,12 +523,10 @@ msgid "Online Accounts"
 msgstr "àààààà ààààà"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:92
-#| msgid "Postal Address"
 msgid "Use Local Address Book"
 msgstr "ààààààà ààààààà àààààààààà ààààà"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:125 ../src/contacts-setup-window.vala:146
-#| msgid "Contacts"
 msgid "Contacts Setup"
 msgstr "àààààà àààààà"
 
@@ -631,13 +603,10 @@ msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
 #: ../src/contacts-view.vala:271
-#| msgid "Suggestion"
-#| msgid_plural "Suggestions"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "ààààà"
 
 #: ../src/contacts-view.vala:296
-#| msgid "Contacts"
 msgid "Other Contacts"
 msgstr "àààà ààààààà"
 
@@ -647,9 +616,10 @@ msgstr "ààààà ààà àààààà ààààà ààà."
 
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
-msgstr ""
-"true ààààà ààààààà ààà àààààà àààààààààà ààààà ààà àààààà ààààààà ààààààà "
-"ààà."
+msgstr "true ààààà ààààààà ààà àààààà àààààààààà ààààà ààà àààààà ààààààà ààààààà ààà."
+
+#~ msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
+#~ msgstr "<span weight='bold'>%s ààà ààààààààà ààà ààà</span>"
 
 #~ msgid "Enter nickname"
 #~ msgstr "ààààà àààà ààà"