[file-roller] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 120d9766a072348f25246b15581b41420e25e987
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Sep 17 16:20:37 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index b1be141..37d531d 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller.help.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-07 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 18:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-15 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -439,7 +439,6 @@ msgstr ""
 "estaba en el archivador."
 
 #: C/archive-extract-advanced-options.page:66(item/title)
-#| msgid "<gui>Do not extract older files</gui>"
 msgid "<gui>Do not overwrite newer files</gui>"
 msgstr "<gui>No sobreescribir archivos mÃs nuevos</gui>"
 
@@ -993,7 +992,8 @@ msgid "Supported file formats"
 msgstr "Formatos de archivo soportados"
 
 #: C/supported-formats.page:25(page/p)
-msgid "File formats that are support by <app>Archive Manager</app> include:"
+#| msgid "File formats that are support by <app>Archive Manager</app> include:"
+msgid "File formats that are supported by <app>Archive Manager</app> include:"
 msgstr ""
 "Los formatos soportados por el <app>Gestor de archivadores</app> incluyen:"