[gnome-games] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 12cf11a6c2bf6adcaeff1a2b9d5e413a4c8e38ac
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Sep 17 14:20:15 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 gnect/help/es/es.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/gnect/help/es/es.po b/gnect/help/es/es.po
index cbf470e..bb0a9b2 100644
--- a/gnect/help/es/es.po
+++ b/gnect/help/es/es.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnect.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-11 23:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 15:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -70,8 +71,8 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
-"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in "
+"the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento segÃn "
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), VersiÃn 1.1 o "
@@ -88,7 +89,7 @@ msgid ""
 "section 6 of the license."
 msgstr ""
 "Este manual forma parte de una colecciÃn de documentos de GNOME distribuidos "
-"segÃn la GFDL. Si desea distribuir este manual de forma independiente de la "
+"segÃn la GFDL. Si quiere distribuir este manual de forma independiente de la "
 "colecciÃn, puede hacerlo agregando una copia de la licencia al documento, "
 "segÃn se describe en la secciÃn 6 de la misma."
 
@@ -363,7 +364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Elija <menuchoice><guimenuitem>PuntuaciÃn</guimenuitem></menuchoice> para "
 "mostrar la cuenta de victorias y empates para la sesiÃn actual. La "
-"puntuaciÃn se borrarà a cero si se cambia la selecciÃn de jugadores en las "
+"puntuaciÃn se reiniciarà a cero si se cambia la selecciÃn de jugadores en las "
 "Preferencias."
 
 #: C/index.docbook:232(sect2/title)
@@ -568,7 +569,6 @@ msgid "Putting It Together"
 msgstr "Juntarlo todo"
 
 #: C/index.docbook:399(sect2/para)
-#| msgid "Copy your image(s) into the pixmaps directory."
 msgid "Copy your image(s) into the data directory (~/.local/share/gnect)."
 msgstr "Copie sus imÃgenes en la carpeta de datos (~/.local/share/gnect)."