[gnome-dictionary] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit a1b10694529bf52d56fed3caa290d227f5718304
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Sep 16 13:19:51 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++---------
 1 files changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 68fab89..b54c303 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-09 14:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-11 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -43,17 +43,14 @@ msgstr ""
 "Busque definiciones de palabras y ortografÃa en un diccionario en lÃnea"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:1
-#| msgid "_Preferences"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:2
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:3
-#| msgid "Dictionary"
 msgid "About Dictionary"
 msgstr "Acerca de Diccionario"
 
@@ -74,12 +71,10 @@ msgid "_Save a Copy..."
 msgstr "_Guardar una copiaâ"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:8
-#| msgid "P_review..."
 msgid "P_review"
 msgstr "Vista p_revia"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:9
-#| msgid "Print"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Imprimir"
 
@@ -100,7 +95,6 @@ msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _todo"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:14
-#| msgid "F_ind:"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Buscar"
 
@@ -693,7 +687,7 @@ msgstr "AÃadir una fuente de diccionario"
 #: ../src/gdict-pref-dialog.c:350
 #, c-format
 msgid "Remove \"%s\"?"
-msgstr "ÂDesea quitar Â%sÂ?"
+msgstr "ÂQuiere quitar Â%sÂ?"
 
 #: ../src/gdict-pref-dialog.c:352
 msgid "This will permanently remove the dictionary source from the list."