[vino] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit c2d0f3ca57322f2a0d31b9a43af4cb6d3db05c5b
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sat Sep 15 18:34:23 2012 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   25 ++++++++++++++++---------
 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a142b71..410a014 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  vino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 21:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-09 05:52+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-08 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 18:34+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -119,7 +119,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ììíì ììë ëë ëíìí ìííììì ëí ìêì ëìëìëë.\n"
 "\n"
-"íì ëíìí ìííììììë ìêì ëìëìëë ììíììì. ì: eth0, wifi0, lo, ..."
+"íì ëíìí ìííììììë ìêì ëìëìëë ììíììì. ì: eth0, "
+"wifi0, lo, ..."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
 msgid "Listen on an alternative port"
@@ -129,7 +130,9 @@ msgstr "ëì ííìì ìê ëê"
 msgid ""
 "If true, the server will listen to another port, instead of the default "
 "(5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key."
-msgstr "ììë ìëê êë íí(5900) ëì ëë ííìì ìêì ëìëìëë. íí ëíë 'alternative-port' íì ììíì íëë."
+msgstr ""
+"ììë ìëê êë íí(5900) ëì ëë ííìì ìêì ëìëìëë. íí ë"
+"íë 'alternative-port' íì ììíì íëë."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
 msgid "Alternative port number"
@@ -172,14 +175,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ìê ìììê ëìííì ìêí ë ìì ìì ëëì ëëìëë.\n"
 "\n"
-"ì ì ìë ììëëì ëêìê ììëë. \"vnc\"ë ìê ìììê ìêíê ìì ìí ììì íëë. (ê ìíë vnc-password íìì ììíëë.) \"none\"ì ìë ìê ììììê ìêì íìíëë."
+"ì ì ìë ììëëì ëêìê ììëë. \"vnc\"ë ìê ìììê ìêíê ì"
+"ì ìí ììì íëë. (ê ìíë vnc-password íìì ììíëë.) \"none"
+"\"ì ìë ìê ììììê ìêì íìíëë."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:21
 msgid "Password required for \"vnc\" authentication"
 msgstr "\"vnc\" ììì íìí ìí"
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The password which the remote user will be prompted for if the \"vnc\" "
 "authentication method is used. The password specified by the key is base64 "
@@ -188,9 +192,9 @@ msgid ""
 "The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the "
 "password is stored in the GNOME keyring."
 msgstr ""
-"\"vnc\" ììëëì ììíë êì ìê ììììê ëìë ìíìëë.\n"
+"\"vnc\" ììëëì ììíë êì ìê ììììê ëìë ìíìëë. ì íì ëì ìë ìíë base64 ììëëì ììëë.\n"
 "\n"
-"ì ìíë base64 ììëë íììì íëë. êì 'keyring'ì êì(ìëë base64 êì ìë) ìíë êë í ëìì ììíëë ëìëë."
+"êì 'keyring'ì êì(ìëë base64 êì ìë) ìíë êë í ëìì ììíëë ëìëë."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
 msgid "E-mail address to which the remote desktop URL should be sent"
@@ -223,7 +227,10 @@ msgid ""
 "\"always\" - The icon will be always there; \"client\" - You will see the "
 "icon only when there is someone connected, this is the default behavior; "
 "\"never\" - Never shows the icon."
-msgstr "ì íë ìí ìììì ëìì ììíëë. ì êì ìì íëë ììí ì ììëë: \"always\" - íì ìììì íìíëë, \"client\" - ëêê ìêíì êììë ìììì ëíëëë(êë ëì), \"never\" - ìììì íìíì ììëë."
+msgstr ""
+"ì íë ìí ìììì ëìì ììíëë. ì êì ìì íëë ììí ì ììë"
+"ë: \"always\" - íì ìììì íìíëë, \"client\" - ëêê ìêíì êì"
+"ìë ìììì ëíëëë(êë ëì), \"never\" - ìììì íìíì ììëë."
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
 msgid "When true, disable the background on receive valid session"